Иероглиф 兢
Значения
🇷🇺 гл.
1) дрожать; трястись; дёргаться
凌兢 дрожать от холода (озноба, страха)
2) трясти, двигать
兢其股 трясти конечностями (тела)
3) вм. 競 (соревноваться, состязаться)
1) дрожать; трястись; дёргаться
凌兢 дрожать от холода (озноба, страха)
2) трясти, двигать
兢其股 трясти конечностями (тела)
3) вм. 競 (соревноваться, состязаться)
🇬🇧 fearful, cautious, wary
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jing1
Кириллицей: цзин
Пиньинь: jīng
Чжуинь: ㄐㄧㄥ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ging1
Ютпхин: ging1
Кириллица: кин1
🏴☠️ Хакка
kin1 gin5 kin3 gin1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おそれる つつしむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): осорэру цуцусиму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): osoreru tsutsushimu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 긍
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кын
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geung
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cạnh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кань
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10274.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0125.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
140.603
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
200.09
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
1395
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0266.070
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1132
Юникод
U+5162
Big5
B9B8
GB2312
3E24
GBK
BEA4
JIS X 0208-1990
4930
KSC 5601-1989
4871
Телеграфный код КНР
352
Телеграфный код Тайваня
352