Иероглиф 允
Значения
🇷🇺 I гл.
разрешать, позволять, допускать; давать согласие, соглашаться; позволение, согласие
應允 соглашаться 不允 не соглашаться, не допускать 允受委託 согласиться принять поручение 俯允 офиц., эпист. покорнейше прошу дать согласие… 公允 общее согласие 眾允 все сообща согласились…
II прил./наречие
1) справедливый, честный, искренний; честно, искренне
平允 справедливый 允恊 честно сотрудничать 允執其中 искренне придерживаться срединного пути
2) правильный, соответствующий, действительный; верный, надёжный; в самом деле, поистине
允以君子 верен и надёжен совершенный человек! 允稱先進人物 правильно называться прогрессивным человеком 允為 действительно является… III междом
выражает восклицание
允文允武 О, как культурен! (в мирное время); О, как воинствен! (в военное время)
IV собств. yǔn
Юнь (фамилия)
разрешать, позволять, допускать; давать согласие, соглашаться; позволение, согласие
應允 соглашаться 不允 не соглашаться, не допускать 允受委託 согласиться принять поручение 俯允 офиц., эпист. покорнейше прошу дать согласие… 公允 общее согласие 眾允 все сообща согласились…
II прил./наречие
1) справедливый, честный, искренний; честно, искренне
平允 справедливый 允恊 честно сотрудничать 允執其中 искренне придерживаться срединного пути
2) правильный, соответствующий, действительный; верный, надёжный; в самом деле, поистине
允以君子 верен и надёжен совершенный человек! 允稱先進人物 правильно называться прогрессивным человеком 允為 действительно является… III междом
выражает восклицание
允文允武 О, как культурен! (в мирное время); О, как воинствен! (в военное время)
IV собств. yǔn
Юнь (фамилия)
🇬🇧 to grant, to allow, to consent
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yun3 Кириллицей: юнь Пиньинь: yǔn Чжуинь: ㄩㄣˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: wan5 Jyutping: wan5 Чжуинь: вань5 |
| 🏴☠️ Хакка | jun1 jun3 run1 jiun1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: doãn Чжуинь: зоан |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: yun Хангыль: 윤 Кириллица: юн |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: in Кана: いん Кириллица: ин |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: makoto yurusu jou Кана: まこと ゆるす じょう Кириллица: мaкото юрусу дзёо |
Коды и индексы
| Юникод | U+5141 |
| Big5 | A4B9 |
| GB2312 | 544A |
| GBK | D4CA |
| JIS X 0208-1990 | 1684 |
| KSC 5601-1989 | 7535 |
| Ханьюй (HanYu) | 10265.030 |
| Телеграфный код КНР | 336 |
| Телеграфный код Тайваня | 336 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 277.30 |
| Цихай | 131.401 |
| Ханьюй Дазидянь | 10265.030 |
| Канси | 0123.030 |