Иероглиф 兀
Значения
🇷🇺 Примечание: не смешивать со знаком 兀 (ng-) в азбуке чжуиньцзыму
I прил.
1) высокий с плоской (голой) вершиной, срезанный на вершине, столовый, голый
2) лысый (о горах); безногий, с отрубленными (в наказание) ногами
3) уст. несознательный; несмышлёный, тёмный
兀然而醉 незаметно для себя (несознательно) опьянеть
II гл.
* отрубить ноги (в наказание)
兀刑 отрубание ног (наказание) III междом
новокит. ой!, ой да!, ай-ай!, эх да!… (в юаньской драме, также эвфоническая частица, см. 兀的)
IV собств.
У (фамилия)
I прил.
1) высокий с плоской (голой) вершиной, срезанный на вершине, столовый, голый
2) лысый (о горах); безногий, с отрубленными (в наказание) ногами
3) уст. несознательный; несмышлёный, тёмный
兀然而醉 незаметно для себя (несознательно) опьянеть
II гл.
* отрубить ноги (в наказание)
兀刑 отрубание ног (наказание) III междом
новокит. ой!, ой да!, ай-ай!, эх да!… (в юаньской драме, также эвфоническая частица, см. 兀的)
IV собств.
У (фамилия)
🇬🇧 to cut off the feet
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wu4
Кириллицей: у
Пиньинь: wù
Чжуинь: ㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ngat6
Ютпхин: ngat6
Кириллица: нгат6
🏴☠️ Хакка
ngut7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コツ ゴツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коцу гоцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kotsu gotsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たかい はげる あしきる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaкай хaгэру aсикиру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): takai hageru ashikiru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 올
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): оль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ol
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ngột
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгот
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10264.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0123.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
131.204
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №12508
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
481.34
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
1337
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0257.220
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7205
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4
Юникод
U+5140
Big5
A461
GB2312
5823
GBK
D8A3
JIS X 0208-1990
4926
KSC 5601-1989
7220
Телеграфный код КНР
335
Телеграфный код Тайваня
335