Иероглиф 儳
Значения
🇷🇺 I гл.
1) chān быть в беспорядке; нарушать порядок
鼓儳 атаковать врага, не успевшего привести войска в порядок (напасть врасплох) 君子不以一日使其躬儳焉 благородный человек ни на один день не позволяет себе нарушить порядок
2) chàn вмешиваться (впутываться) в…; перебивать
II прил. chān
ближний, кратчайший, быстрый (путь)
1) chān быть в беспорядке; нарушать порядок
鼓儳 атаковать врага, не успевшего привести войска в порядок (напасть врасплох) 君子不以一日使其躬儳焉 благородный человек ни на один день не позволяет себе нарушить порядок
2) chàn вмешиваться (впутываться) в…; перебивать
II прил. chān
ближний, кратчайший, быстрый (путь)
🇬🇧 obstinate; stupid; uneven; mix
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chan2 chan4
Кириллицей: чань чань
Пиньинь: chán chàn
Чжуинь: ㄔㄢˊ ㄔㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chaam3
Ютпхин: caam3
Кириллица: чхам3
🏴☠️ Хакка
cam2 cam5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サン ザン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaн дзан
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): san zan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ととのはぬ はやい わるいさま
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тотонохaну хaяи вaруисaмa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): totonohanu hayai waruisama
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 참
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхам
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cham
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sàm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10237.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0121.260
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
130.502
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
230.41 445.26 445.39
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
1296
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0256.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
156
Юникод
U+5133
Big5
C35F
JIS X 0212-1990
1864
KSC 5657-1989
7853
Телеграфный код Тайваня
329