Иероглиф 儲
Значения
🇷🇺 chǔ, chú
I гл. А
скапливаться, храниться; лежать в запасе; сберегаемый, лежащий на хранении; запасный
两京皆有储书 в обеих столицах есть книги, содержащиеся в хранилищах 储库 храниться в кладовой (на складе) гл. Б
запасать, копить; аккумулировать, собирать; готовить
储兵马以待之 запасать (готовить) оружие и коней в ожидании его (врага)
II сущ.
1) запас
九年之储 запас на 9 лет
2) преемник; наследник престола, наследный принц; из штата наследника
储李 наследник престола и следующий по старшинству его брат 储宮 дворец наследного принца; наследник престола
III собств.
Чу (фамилия)
I гл. А
скапливаться, храниться; лежать в запасе; сберегаемый, лежащий на хранении; запасный
两京皆有储书 в обеих столицах есть книги, содержащиеся в хранилищах 储库 храниться в кладовой (на складе) гл. Б
запасать, копить; аккумулировать, собирать; готовить
储兵马以待之 запасать (готовить) оружие и коней в ожидании его (врага)
II сущ.
1) запас
九年之储 запас на 9 лет
2) преемник; наследник престола, наследный принц; из штата наследника
储李 наследник престола и следующий по старшинству его брат 储宮 дворец наследного принца; наследник престола
III собств.
Чу (фамилия)
🇬🇧 save money, store, reserve; heir
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chu3
Кириллицей: чу
Пиньинь: chǔ
Чжуинь: ㄔㄨˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cyu1 chyu5
Ютпхин: cyu1 cyu5
Кириллица: чхю1 чхю5
🏴☠️ Хакка
su2 cu2 shu2 chu2 chiu2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: チョ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): то
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): cho
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: そえ たくわえる もうける
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соэ тaкувaэру моукэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): soe takuwaeru moukeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 저
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: trừ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10235.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0121.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
130.405
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2626
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
070.26
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
1284
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0256.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1399
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
565
Юникод
U+5132
Big5
C078
JIS X 0208-1990
4457
KSC 5601-1989
7825
Телеграфный код Тайваня
328