Иероглиф 傴
Значения
🇷🇺 yǔ
I сущ.
горбун, горбатый; сгорбленный
伛侏 горбуны и карлики 伛背 быть горбатым; горбатый
II гл.
1) горбиться, склоняться; гнуть спину (перед кем-л.); почтительно, с уважением
2) прикрывать собой, согревать своим телом; пестовать (особенно о птицах)
I сущ.
горбун, горбатый; сгорбленный
伛侏 горбуны и карлики 伛背 быть горбатым; горбатый
II гл.
1) горбиться, склоняться; гнуть спину (перед кем-л.); почтительно, с уважением
2) прикрывать собой, согревать своим телом; пестовать (особенно о птицах)
🇬🇧 humpback; stoop
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yu3 Кириллицей: юй Пиньинь: yǔ Чжуинь: ㄩˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yu2 Ютпхин: jyu2 Кириллица: ю2 |
| 🏴☠️ Хакка | eu1 ku1 ki1 ri1 ji3 ji1 eu3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: う Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): у Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): u |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かがむ せむし Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaгaму сэмуси Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kagamu semushi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 구 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ку Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ủ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): у |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10209.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0114.240 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 123.401 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №1265 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 263.24 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 1020 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0244.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7654 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 525 |
| Юникод | U+50B4 |
| Big5 | DCBA |
| JIS X 0208-1990 | 4893 |
| KSC 5657-1989 | 5838 |
| Телеграфный код Тайваня | 279 |