Иероглиф 傴
Значения
🇷🇺 yǔ
I сущ.
горбун, горбатый; сгорбленный
伛侏 горбуны и карлики 伛背 быть горбатым; горбатый
II гл.
1) горбиться, склоняться; гнуть спину (перед кем-л.); почтительно, с уважением
2) прикрывать собой, согревать своим телом; пестовать (особенно о птицах)
I сущ.
горбун, горбатый; сгорбленный
伛侏 горбуны и карлики 伛背 быть горбатым; горбатый
II гл.
1) горбиться, склоняться; гнуть спину (перед кем-л.); почтительно, с уважением
2) прикрывать собой, согревать своим телом; пестовать (особенно о птицах)
🇬🇧 humpback; stoop
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yu3
Кириллицей: юй
Пиньинь: yǔ
Чжуинь: ㄩˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yu2
Ютпхин: jyu2
Кириллица: ю2
🏴☠️ Хакка
eu1 ku1 ki1 ri1 ji3 ji1 eu3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): у
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): u
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かがむ せむし
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaгaму сэмуси
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kagamu semushi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 구
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ку
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ủ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): у
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10209.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0114.240
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
123.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1265
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
263.24
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
1020
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0244.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7654
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
525
Юникод
U+50B4
Big5
DCBA
JIS X 0208-1990
4893
KSC 5657-1989
5838
Телеграфный код Тайваня
279