Иероглиф 偃

Палладий: янь3
Пиньинь: yǎn
Пекинское чтение: yan3
Чжуинь: ㄧㄢˇ
Кантонское чтение: yin2
Варианты написания 偃
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа
9
Черт в ключе
2
Добавленных
9
Всего черт
11
Код порядка черт
32125115315
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I гл. А
1) валиться (опрокидываться) навзничь; переворачиваться

2) лежать пластом; смотреть вверх; отдыхать, предаваться покою

3) пригибаться, наклоняться; опускаться; расстилаться, стлаться
偃松 бот. сосна стланиковая (Pinus pumila Rgl.)
4) залегать; таиться, скрываться
гл. Б
1) валить, сваливать; опрокидывать навзничь; переворачивать

2) подавлять, пресекать; прекращать

3) пригибать, придавливать; наклонять; опускать

4) убирать, прятать; скрывать
II сущ.
1) * отхожее место

2) вм. 堰 (дамба, плотина, запруда)
III собств.
1) * Янь (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)

2) Янь (фамилия)
🇬🇧 cease, lay off, lay down
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yan3
Кириллицей: янь
Пиньинь: yǎn
Чжуинь: ㄧㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yin2
Ютпхин: jin2
Кириллица: инь2
🏴‍☠️ Хакка
jen3 ren3 jan3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: エン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): en
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ふせる やすむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фусэру ясуму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fuseru yasumu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 언
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): он
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): eon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: yển
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): иен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10187.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0109.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
115.603
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1330
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
280.15
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
830
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0233.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7357
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
503
Юникод
U+5043
Big5
B0B3
GB2312
5948
GBK
D9C8
JIS X 0208-1990
4880
KSC 5601-1989
6971
Телеграфный код КНР
249
Телеграфный код Тайваня
249