Иероглиф 偃
Значения
🇷🇺 I гл. А
1) валиться (опрокидываться) навзничь; переворачиваться
2) лежать пластом; смотреть вверх; отдыхать, предаваться покою
3) пригибаться, наклоняться; опускаться; расстилаться, стлаться
偃松 бот. сосна стланиковая (Pinus pumila Rgl.)
4) залегать; таиться, скрываться
гл. Б
1) валить, сваливать; опрокидывать навзничь; переворачивать
2) подавлять, пресекать; прекращать
3) пригибать, придавливать; наклонять; опускать
4) убирать, прятать; скрывать
II сущ.
1) * отхожее место
2) вм. 堰 (дамба, плотина, запруда)
III собств.
1) * Янь (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Янь (фамилия)
1) валиться (опрокидываться) навзничь; переворачиваться
2) лежать пластом; смотреть вверх; отдыхать, предаваться покою
3) пригибаться, наклоняться; опускаться; расстилаться, стлаться
偃松 бот. сосна стланиковая (Pinus pumila Rgl.)
4) залегать; таиться, скрываться
гл. Б
1) валить, сваливать; опрокидывать навзничь; переворачивать
2) подавлять, пресекать; прекращать
3) пригибать, придавливать; наклонять; опускать
4) убирать, прятать; скрывать
II сущ.
1) * отхожее место
2) вм. 堰 (дамба, плотина, запруда)
III собств.
1) * Янь (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Янь (фамилия)
🇬🇧 cease, lay off, lay down
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yan3 Кириллицей: янь Пиньинь: yǎn Чжуинь: ㄧㄢˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yin2 Ютпхин: jin2 Кириллица: инь2 |
| 🏴☠️ Хакка | jen3 ren3 jan3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: えん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): en |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ふせる やすむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фусэру ясуму Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fuseru yasumu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 언 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): он Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): eon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: yển Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): иен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10187.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0109.220 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 115.603 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №1330 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 280.15 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 830 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0233.110 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7357 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 503 |
| Юникод | U+5043 |
| Big5 | B0B3 |
| GB2312 | 5948 |
| GBK | D9C8 |
| JIS X 0208-1990 | 4880 |
| KSC 5601-1989 | 6971 |
| Телеграфный код КНР | 249 |
| Телеграфный код Тайваня | 249 |