Иероглиф 倩
Значения
🇷🇺 I гл. qiàn, qìng
диал. нанимать, приглашать
倩人代辦 нанять человека сделать (что- л.)
II прил. qiàn
прекрасный, красивый
倩女 прекрасная девушка
III сущ. qìng
диал. зять
諸倩 зятья, мужья дочерей
диал. нанимать, приглашать
倩人代辦 нанять человека сделать (что- л.)
II прил. qiàn
прекрасный, красивый
倩女 прекрасная девушка
III сущ. qìng
диал. зять
諸倩 зятья, мужья дочерей
🇬🇧 beautiful, lovely; son-in-law
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qian4 qing4 Кириллицей: цянь цин Пиньинь: qiàn qìng Чжуинь: ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: sin3 sin6 Ютпхин: sin3 sin6 Кириллица: синь3 синь6 |
| 🏴☠️ Хакка | cien5 cin1 ziang1 cen3 cen5 ciang3 cin3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せん せい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн сэй Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen sei |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: うつくしい つらつら Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): уцукутий цурaцурa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): utsukushii tsuratsura |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 천 청 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхон чхон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cheon cheong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thiến Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхиен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10170.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0109.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 114.401 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №6072 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 406.37 430.34 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 791 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0231.100 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 922 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 464 |
| Юникод | U+5029 |
| Big5 | ADC5 |
| GB2312 | 593B |
| GBK | D9BB |
| JIS X 0208-1990 | 4874 |
| KSC 5657-1989 | 7917 |
| Телеграфный код КНР | 241 |
| Телеграфный код Тайваня | 241 |