Иероглиф 俯
Значения
🇷🇺 гл. А
1) опустить голову; нагнуться, наклониться; посмотреть вниз; относиться (в отношениях, по отношению) к младшим
仰以觀於天文, 俯以察於地理 смотреть вверх, наблюдая расположение светил, смотреть вниз, изучая строение Земли 仰不足以事父母, 府不足以畜妻子 в отношениях со старшими быть неспособным служить родителям, в отношениях с младшими быть неспособным содержать жену и детей
2) лечь ничком; притаиться, спрятаться; залечь (напр. в спячку); ничком, лицом вниз
三俯三起 трижды ложиться и трижды вставать 俯在內 притаиться (залечь) внутри 俯臥 лежать ничком
3) офиц. вежл. соблаговолить, снизойти; удостоить
俯聆 соблаговолить выслушать; внять 俯查 милостиво принять во внимание гл. Б
согнуть, наклонить, склонить
俯項 склонить выю 俯僂 согнуться
1) опустить голову; нагнуться, наклониться; посмотреть вниз; относиться (в отношениях, по отношению) к младшим
仰以觀於天文, 俯以察於地理 смотреть вверх, наблюдая расположение светил, смотреть вниз, изучая строение Земли 仰不足以事父母, 府不足以畜妻子 в отношениях со старшими быть неспособным служить родителям, в отношениях с младшими быть неспособным содержать жену и детей
2) лечь ничком; притаиться, спрятаться; залечь (напр. в спячку); ничком, лицом вниз
三俯三起 трижды ложиться и трижды вставать 俯在內 притаиться (залечь) внутри 俯臥 лежать ничком
3) офиц. вежл. соблаговолить, снизойти; удостоить
俯聆 соблаговолить выслушать; внять 俯查 милостиво принять во внимание гл. Б
согнуть, наклонить, склонить
俯項 склонить выю 俯僂 согнуться
🇬🇧 bow down, face down, look down
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: fu3 Кириллицей: фу Пиньинь: fǔ Чжуинь: ㄈㄨˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: fu2 Ютпхин: fu2 Кириллица: фу2 |
| 🏴☠️ Хакка | fu3 fu1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ふ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ふせる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фусэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fuseru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 부 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пу Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: phủ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10182.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0106.060 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 110.601 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №5272 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 260.21 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 722 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0226.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1929 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 484 |
| Юникод | U+4FEF |
| Big5 | ADC1 |
| GB2312 | 3829 |
| GBK | B8A9 |
| JIS X 0208-1990 | 4877 |
| KSC 5601-1989 | 6086 |
| Телеграфный код КНР | 214 |
| Телеграфный код Тайваня | 214 |