Иероглиф 俚
Значения
🇷🇺 9
I прил.
1) деревенский, сельский; провинциальный; простой, народный
俚室 деревенский (простой) дом
2) вульгарный, низкий; подлый; грубый; неотёсанный
質而不俚 бесхитростный, но не вульгарный
II сущ.
1) основание, опора
無俚 не имеющий опоры, ненадёжный
2) ли (некитайская народность на территории нынешней прав. Гуйчжоу, дин. Суй)
III местоим.
вост. диал. он, она
I прил.
1) деревенский, сельский; провинциальный; простой, народный
俚室 деревенский (простой) дом
2) вульгарный, низкий; подлый; грубый; неотёсанный
質而不俚 бесхитростный, но не вульгарный
II сущ.
1) основание, опора
無俚 не имеющий опоры, ненадёжный
2) ли (некитайская народность на территории нынешней прав. Гуйчжоу, дин. Суй)
III местоим.
вост. диал. он, она
🇬🇧 rustic, vulgar, unpolished; mean
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: li3
Кириллицей: ли
Пиньинь: lǐ
Чжуинь: ㄌㄧˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: lei5
Ютпхин: lei5
Кириллица: лэй5
🏴☠️ Хакка
li3 li1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: リ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ри
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ri
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いやしい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): иятий
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): iyashii
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 리/이
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ри
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): li/i
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lái, lí
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лаи, ли
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10160.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0105.140
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
107.203
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №686
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
252.26
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
699
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0222.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3858
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
446
Юникод
U+4FDA
Big5
AB5A
GB2312
5935
GBK
D9B5
JIS X 0208-1990
4861
KSC 5601-1989
5554
Телеграфный код КНР
200
Телеграфный код Тайваня
200