Иероглиф 俏
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) красивый; изящный, элегантный
俏模樣 изящный образец; элегантная внешность 打扮得真俏 быть очень элегантно одетым
2) меткий, острый; бойкий
這句話說得真俏! это сказано действительно метко!
3)выгодный; подходящий, удачный; превосходный
市價挻俏 рыночные цены весьма благоприятны
4) похожий, схожий; вылитый; похоже, как будто
俏生 вылитый, как живой
II сущ.
диал. хорошая острота, меткая насмешка; остроумие
討俏 бить насмешками, изощряться в остроумии 要甚麼俏? над чем смеёшься?, что это за мишень для острот?
1) красивый; изящный, элегантный
俏模樣 изящный образец; элегантная внешность 打扮得真俏 быть очень элегантно одетым
2) меткий, острый; бойкий
這句話說得真俏! это сказано действительно метко!
3)выгодный; подходящий, удачный; превосходный
市價挻俏 рыночные цены весьма благоприятны
4) похожий, схожий; вылитый; похоже, как будто
俏生 вылитый, как живой
II сущ.
диал. хорошая острота, меткая насмешка; остроумие
討俏 бить насмешками, изощряться в остроумии 要甚麼俏? над чем смеёшься?, что это за мишень для острот?
🇬🇧 like, similar; resemble; pretty
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qiao4 Кириллицей: цяо Пиньинь: qiào Чжуинь: ㄑㄧㄠˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: chiu3 Jyutping: ciu3 Чжуинь: чхиу3 |
| 🏴☠️ Хакка | ciau5 siau5 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: tiếu Чжуинь: тиеу |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: cho so Хангыль: 초 소 Кириллица: чхо со |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: seu Кана: せう Кириллица: сэу |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: niru katadoru mimetoisama Кана: にる かたどる みめといさま Кириллица: ниру кaтaдору мимэтоисaмa |
Коды и индексы
| Юникод | U+4FCF |
| Big5 | AB4E |
| GB2312 | 474E |
| GBK | C7CE |
| JIS X 0212-1990 | 1731 |
| KSC 5657-1989 | 6869 |
| Ханьюй (HanYu) | 10159.030 |
| Телеграфный код КНР | 195 |
| Телеграфный код Тайваня | 195 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 414.34 |
| Цихай | 106.602 |
| Ханьюй Дазидянь | 10159.030 |
| Канси | 0104.220 |