Иероглиф 侈
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) расточительный, роскошествующий, невоздержанный в расходах (средств; реже: сил)
奢侈 расточительный 反儉為侈 расточительный — это обратно бережливому
2) * роскошный, великолепный, пышный
哆兮侈兮! как велик и как роскошен!
3) большой, широкий; чрезмерный, излишний
祿不期侈 в окладах — не рассчитывать на чрезмерно большой 侈於德 среди качеств оказаться излишним 錫衣侈袂 полотняное платье с широкими рукавами
4) необузданный, своевольный, безудержный; разнузданный, развратный
獨侈 деспотический и разнузданный 放辟(僻)邪侈 распущенный, порочный, безнравственный и необузданный
II сущ.
расточительство, мотовство: излишество; чрезмерное расходование (средств, сил)
知侈儉 знать, что такое мотовство и что — бережливость 眾人之用神也躁則多費, 多費之謂侈 расходовании своих душевных сил рядовой человек тороплив; он тороплив, а потому тратит их много; излишняя же трата называется расточительством (излишеством)
1) расточительный, роскошествующий, невоздержанный в расходах (средств; реже: сил)
奢侈 расточительный 反儉為侈 расточительный — это обратно бережливому
2) * роскошный, великолепный, пышный
哆兮侈兮! как велик и как роскошен!
3) большой, широкий; чрезмерный, излишний
祿不期侈 в окладах — не рассчитывать на чрезмерно большой 侈於德 среди качеств оказаться излишним 錫衣侈袂 полотняное платье с широкими рукавами
4) необузданный, своевольный, безудержный; разнузданный, развратный
獨侈 деспотический и разнузданный 放辟(僻)邪侈 распущенный, порочный, безнравственный и необузданный
II сущ.
расточительство, мотовство: излишество; чрезмерное расходование (средств, сил)
知侈儉 знать, что такое мотовство и что — бережливость 眾人之用神也躁則多費, 多費之謂侈 расходовании своих душевных сил рядовой человек тороплив; он тороплив, а потому тратит их много; излишняя же трата называется расточительством (излишеством)
🇬🇧 luxurious, extravagant
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chi3
Кириллицей: чи
Пиньинь: chǐ
Чжуинь: ㄔˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chi2
Ютпхин: ci2
Кириллица: чхи2
🏴☠️ Хакка
ci3 chi3 chi1 ci1 chii3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シ イ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си и
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi i
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おごる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): огору
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ogoru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 치
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхи
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: xỉ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): си
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10151.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0101.190
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
102.602
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №7036
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
245.27
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
583
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0215.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1038
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
414
Юникод
U+4F88
Big5
A8D7
GB2312
335E
GBK
B3DE
JIS X 0208-1990
4844
KSC 5601-1989
8622
Телеграфный код КНР
172
Телеграфный код Тайваня
172