Иероглиф 佻
Значения
🇷🇺 I tiáo прил./наречие
легкомысленный, ветреный
愚佻 глупый и легкомысленный 輕佻 легкомысленный, ветреный
II гл.
1) tiáo украсть, присвоить
佻天之功以為己力 приписать себе (своим силам) заслуги природы
2) tiáo первому начинать, вызывать (на какие-л. действия)
佻戰 начинать войну, провоцировать войну
3) yáo замедлить, отсрочить, отложить, отодвинуть (во времени)
佻其期日, 而利其巧任 отодвинуть срок с пользой для своей хитрой задачи
4)* вешать (на что-л.)
III tiáo собств.
Тяо (фамилия)
легкомысленный, ветреный
愚佻 глупый и легкомысленный 輕佻 легкомысленный, ветреный
II гл.
1) tiáo украсть, присвоить
佻天之功以為己力 приписать себе (своим силам) заслуги природы
2) tiáo первому начинать, вызывать (на какие-л. действия)
佻戰 начинать войну, провоцировать войну
3) yáo замедлить, отсрочить, отложить, отодвинуть (во времени)
佻其期日, 而利其巧任 отодвинуть срок с пользой для своей хитрой задачи
4)* вешать (на что-л.)
III tiáo собств.
Тяо (фамилия)
🇬🇧 frivolous; unsteady; delay
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tiao1
Кириллицей: тяо
Пиньинь: tiāo
Чжуинь: ㄊㄧㄠ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tiu1 tiu4
Ютпхин: tiu1 tiu4
Кириллица: тхиу1 тхиу4
🏴☠️ Хакка
tiau1 chau5 cau5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: チョウ ジョウ ヨウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу дзёо ёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chou jou you
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かるい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaруи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): karui
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 조
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: điêu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): диеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10150.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0100.300
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
101.203
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №12945
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
144.17 145.05
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
569
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0213.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6281
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
412
Юникод
U+4F7B
Big5
A8D9
GB2312
592C
GBK
D9AC
JIS X 0208-1990
4847
KSC 5657-1989
7686
Телеграфный код КНР
167
Телеграфный код Тайваня
167