Иероглиф 伯
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) bó дядя (старший брат отца); дядюшка; господин (обращение к старшему сверстнику отца, старшему брату мужа, к мужу)
2) bó старший из братьев
伯仲 старший и средний братья
3) bó (наследственный титул знати 3-го и 5 высших классов в старом Китае); граф
4) bà, вм. 霸 (предводитель князей, князь-гегемон)
5) bó * рит. жертвоприношение в честь Бо (конеподобного божества охоты
см. ниже, III, 2)
6) mò * вм. 陌 (поперечная межа, тропинка полями)
II числ. bó, bǎi
сто (прописью)
III собств.
1) Бо (фамилия)
2) миф., рит. Бо (обожествлённый предок лошади, божество охоты)
1) bó дядя (старший брат отца); дядюшка; господин (обращение к старшему сверстнику отца, старшему брату мужа, к мужу)
2) bó старший из братьев
伯仲 старший и средний братья
3) bó (наследственный титул знати 3-го и 5 высших классов в старом Китае); граф
4) bà, вм. 霸 (предводитель князей, князь-гегемон)
5) bó * рит. жертвоприношение в честь Бо (конеподобного божества охоты
см. ниже, III, 2)
6) mò * вм. 陌 (поперечная межа, тропинка полями)
II числ. bó, bǎi
сто (прописью)
III собств.
1) Бо (фамилия)
2) миф., рит. Бо (обожествлённый предок лошади, божество охоты)
🇬🇧 older brother; father`s elder brother; senior male "sire"; feudal rank "count"
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bai3 bo2 Кириллицей: бай бо Пиньинь: bǎi bó Чжуинь: ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ba3 baak3 Ютпхин: baa3 baak3 Кириллица: па3 пак3 |
| 🏴☠️ Хакка | bak7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: はく は Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaку хa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): haku ha |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おさ はたがしら Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): осa хaтaгaсирa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): osa hatagashira |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 백 맥 패 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пэк мэк пхэ Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): baek maek pae |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bá Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ба |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10136.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0096.160 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 93.503 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2664 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 510.29 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 466 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0204.200 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4977 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 397 |
| Юникод | U+4F2F |
| Big5 | A742 |
| GB2312 | 322E |
| GBK | B2AE |
| JIS X 0208-1990 | 3976 |
| KSC 5601-1989 | 5955 |
| Телеграфный код КНР | 130 |
| Телеграфный код Тайваня | 130 |