Иероглиф 伥
Значения
🇷🇺 chāng
I гл.
метаться; блуждать, идти куда глаза глядят
盲倀 потерять путь, заблудиться
II сущ.
демон при тигре (дух человека, съеденного тигром; по поверью, следует за тигром, заставляя прочие его жертвы цепенеть от ужаса)
為虎作倀 стать демоном при тигре (обр. в знач.: пособничать негодяю; быть орудием в руках злодея)
I гл.
метаться; блуждать, идти куда глаза глядят
盲倀 потерять путь, заблудиться
II сущ.
демон при тигре (дух человека, съеденного тигром; по поверью, следует за тигром, заставляя прочие его жертвы цепенеть от ужаса)
為虎作倀 стать демоном при тигре (обр. в знач.: пособничать негодяю; быть орудием в руках злодея)
🇬🇧 ghost of one devoured by tiger
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chang1
Кириллицей: чан
Пиньинь: chāng
Чжуинь: ㄔㄤ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cheung1 jaang1
Ютпхин: coeng1 zaang1
Кириллица: чхён1 чан1
🏴☠️ Хакка
chong2
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10124.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0096.121
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+4F25
GB2312
5876
GBK
D8F6
Телеграфный код КНР
210