Иероглиф 亵
Значения
🇷🇺 xiè
I сущ.
исподнее нижнее платье; одежда для дома; затрапезный, домашний, обыденный (об одежде)
红紫不以為亵服 из красного и фиолетового не шьют затрапезного платья 短褐之亵 исподнее из ткани с коротким ворсом
II прил.
1) грязный, поганый
亵污 грязный; пачкать, марать
2) скабрёзный, непристойный, вульгарный
亵言 непристойные речи, вульгарные выражения 秽亵 скабрёзный, непристойный
3) фамильярный, близкий, приближённый (напр. о фаворите); закадычный (о приятеле)
虽亵必以貌 относиться достойно (с уважением) даже с близким знакомым (своим человеком) 狎亵 чрезмерно фамильярный, непочтительный
I сущ.
исподнее нижнее платье; одежда для дома; затрапезный, домашний, обыденный (об одежде)
红紫不以為亵服 из красного и фиолетового не шьют затрапезного платья 短褐之亵 исподнее из ткани с коротким ворсом
II прил.
1) грязный, поганый
亵污 грязный; пачкать, марать
2) скабрёзный, непристойный, вульгарный
亵言 непристойные речи, вульгарные выражения 秽亵 скабрёзный, непристойный
3) фамильярный, близкий, приближённый (напр. о фаворите); закадычный (о приятеле)
虽亵必以貌 относиться достойно (с уважением) даже с близким знакомым (своим человеком) 狎亵 чрезмерно фамильярный, непочтительный
🇬🇧 dirty, ragged; slight, insult, treat with disrespect
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xie4 die2 Кириллицей: се де Пиньинь: xiè dié Чжуинь: ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: sit3 Jyutping: sit3 Чжуинь: сит3 |
| 🏴☠️ Хакка | siet7 set7 siet8 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: tiết Чжуинь: тиет |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: seol Хангыль: 설 Кириллица: соль |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: setsu Кана: せつ Кириллица: сэцу |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: nareru kegareru Кана: なれる けがれる Кириллица: нaрэру кэгaрэру |
Коды и индексы
| Юникод | U+893B |
| Big5 | C1B6 |
| JIS X 0208-1990 | 7490 |
| KSC 5601-1989 | 5514 |
| Ханьюй (HanYu) | 53109.110 |
| Телеграфный код Тайваня | 5978 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 213.42 264.10 |
| Цихай | 1219.301 |
| Ханьюй Дазидянь | 53112.010 |
| Канси | 1123.110 |