Иероглиф 些
Значения
🇷🇺 xiē; suō *; suò *; xì; xie I xiē счётн.-указат. слово
1) несколько, немного; сколько-нибудь
有些人 бывают некоторые, кто…
2) много; столько
這麼些 так много, такое количество (множество) II -xie форм.
1) при качественном прилагательном (часто с последующим 兒) суффикс, указывающий на некоторое усиление качества
好些 hǎoxie лучше, получше 快些 kuàixie поскорее
2) суффикс неопределённо-множественного числа указательных местоимений
這些 zhèxie эти 那些 nǎxie которые? 那些 nàxie те III suō*, suò*, xì мод. частица южн. диал. древнекит. яз. (напр. в 楚辭) конечная частица предложения 何為四方些 что такое четыре стороны света?
1) несколько, немного; сколько-нибудь
有些人 бывают некоторые, кто…
2) много; столько
這麼些 так много, такое количество (множество) II -xie форм.
1) при качественном прилагательном (часто с последующим 兒) суффикс, указывающий на некоторое усиление качества
好些 hǎoxie лучше, получше 快些 kuàixie поскорее
2) суффикс неопределённо-множественного числа указательных местоимений
這些 zhèxie эти 那些 nǎxie которые? 那些 nàxie те III suō*, suò*, xì мод. частица южн. диал. древнекит. яз. (напр. в 楚辭) конечная частица предложения 何為四方些 что такое четыре стороны света?
🇬🇧 little, few; rather, somewhat
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xie1 suo4 sa1 Кириллицей: се со са Пиньинь: xiē suò sā Чжуинь: ㄒㄧㄝ ㄙㄨㄛˋ ㄙㄚ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: se1 Ютпхин: se1 Кириллица: сэ1 |
| 🏴☠️ Хакка | sia1 siam1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: さ しゃ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сa ся Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sa sha |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: いささか Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): исaсaкa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): isasaka |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 사 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): са Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sa |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ta Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): та |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21441.080 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0087.100 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 73.103 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №5 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 169.49 372.27 420.02 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 268 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0183.160 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2623 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 276 |
| Юникод | U+4E9B |
| Big5 | A8C7 |
| GB2312 | 5029 |
| GBK | D0A9 |
| JIS X 0208-1990 | 2619 |
| KSC 5601-1989 | 6233 |
| Телеграфный код КНР | 67 |
| Телеграфный код Тайваня | 67 |