Иероглиф 乏
Значения
🇷🇺 I гл.
1) не хватать, недоставать; испытывать недостаток, не иметь
乏費用 недостает (недостача) средств 貧乏 недоставать: нуждаться; недостаток; нужда 闕乏 недоставать 缺乏 недоставать; испытывать недостаток
2) уставать, утомляться
腿乏了 ноги устали 疲乏 уставать 走乏了 устал идти
3) прекращать, отменять, аннулировать, выбрасывать, бросать, оставлять; уничтожать, упразднять; задерживать; мешать; вредить делу, портить дело
乏國事 мешать (вредить) государственным делам
II сущ.
1) недостаток, нехватка, отсутствие, дефицит; нужда, бедность
補乏 восполнить недостаток
2) вакансия (на должность чиновника)
承乏 заполнять вакансию
3) труды, хлопоты
給他道個乏 поблагодарить его за труды
4) * прикрытие (кожаный щит) возле мишени (для наблюдения за попаданием стрел)
正乏 мишень и щит (укрытие) возле неё
III прил.
1) скудный, недостаточный; бедный, нуждающийся
窮乏 неимущий, нищий
2) непригодный; бесполезный; бран. бесталанный, глупый
乏東西 бран. негодная дрянь; дурак, тупица; слабоумный 乏孩子 неразумное дитя, глупый ребёнок
3) тех. отработанный (пар, газ)
1) не хватать, недоставать; испытывать недостаток, не иметь
乏費用 недостает (недостача) средств 貧乏 недоставать: нуждаться; недостаток; нужда 闕乏 недоставать 缺乏 недоставать; испытывать недостаток
2) уставать, утомляться
腿乏了 ноги устали 疲乏 уставать 走乏了 устал идти
3) прекращать, отменять, аннулировать, выбрасывать, бросать, оставлять; уничтожать, упразднять; задерживать; мешать; вредить делу, портить дело
乏國事 мешать (вредить) государственным делам
II сущ.
1) недостаток, нехватка, отсутствие, дефицит; нужда, бедность
補乏 восполнить недостаток
2) вакансия (на должность чиновника)
承乏 заполнять вакансию
3) труды, хлопоты
給他道個乏 поблагодарить его за труды
4) * прикрытие (кожаный щит) возле мишени (для наблюдения за попаданием стрел)
正乏 мишень и щит (укрытие) возле неё
III прил.
1) скудный, недостаточный; бедный, нуждающийся
窮乏 неимущий, нищий
2) непригодный; бесполезный; бран. бесталанный, глупый
乏東西 бран. негодная дрянь; дурак, тупица; слабоумный 乏孩子 неразумное дитя, глупый ребёнок
3) тех. отработанный (пар, газ)
🇬🇧 lack; poor
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: fa2
Кириллицей: фа
Пиньинь: fá
Чжуинь: ㄈㄚˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fat6
Ютпхин: fat6
Кириллица: фат6
🏴☠️ Хакка
fat8 fap8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ボウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): боу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: とぼしい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоботий
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): toboshii
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 핍
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пхип
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): pip
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phạp
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фап
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10034.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0082.100
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
47.304
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11041
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
546.18
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
133
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1761
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
150
Юникод
U+4E4F
Big5
A546
GB2312
3726
GBK
B7A6
JIS X 0208-1990
4319
KSC 5601-1989
8925
Телеграфный код КНР
40
Телеграфный код Тайваня
40