Иероглиф 乏
Значения
🇷🇺 I гл.
1) не хватать, недоставать; испытывать недостаток, не иметь
乏費用 недостает (недостача) средств 貧乏 недоставать: нуждаться; недостаток; нужда 闕乏 недоставать 缺乏 недоставать; испытывать недостаток
2) уставать, утомляться
腿乏了 ноги устали 疲乏 уставать 走乏了 устал идти
3) прекращать, отменять, аннулировать, выбрасывать, бросать, оставлять; уничтожать, упразднять; задерживать; мешать; вредить делу, портить дело
乏國事 мешать (вредить) государственным делам
II сущ.
1) недостаток, нехватка, отсутствие, дефицит; нужда, бедность
補乏 восполнить недостаток
2) вакансия (на должность чиновника)
承乏 заполнять вакансию
3) труды, хлопоты
給他道個乏 поблагодарить его за труды
4) * прикрытие (кожаный щит) возле мишени (для наблюдения за попаданием стрел)
正乏 мишень и щит (укрытие) возле неё
III прил.
1) скудный, недостаточный; бедный, нуждающийся
窮乏 неимущий, нищий
2) непригодный; бесполезный; бран. бесталанный, глупый
乏東西 бран. негодная дрянь; дурак, тупица; слабоумный 乏孩子 неразумное дитя, глупый ребёнок
3) тех. отработанный (пар, газ)
1) не хватать, недоставать; испытывать недостаток, не иметь
乏費用 недостает (недостача) средств 貧乏 недоставать: нуждаться; недостаток; нужда 闕乏 недоставать 缺乏 недоставать; испытывать недостаток
2) уставать, утомляться
腿乏了 ноги устали 疲乏 уставать 走乏了 устал идти
3) прекращать, отменять, аннулировать, выбрасывать, бросать, оставлять; уничтожать, упразднять; задерживать; мешать; вредить делу, портить дело
乏國事 мешать (вредить) государственным делам
II сущ.
1) недостаток, нехватка, отсутствие, дефицит; нужда, бедность
補乏 восполнить недостаток
2) вакансия (на должность чиновника)
承乏 заполнять вакансию
3) труды, хлопоты
給他道個乏 поблагодарить его за труды
4) * прикрытие (кожаный щит) возле мишени (для наблюдения за попаданием стрел)
正乏 мишень и щит (укрытие) возле неё
III прил.
1) скудный, недостаточный; бедный, нуждающийся
窮乏 неимущий, нищий
2) непригодный; бесполезный; бран. бесталанный, глупый
乏東西 бран. негодная дрянь; дурак, тупица; слабоумный 乏孩子 неразумное дитя, глупый ребёнок
3) тех. отработанный (пар, газ)
🇬🇧 lack; poor
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: fa2 Кириллицей: фа Пиньинь: fá Чжуинь: ㄈㄚˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: fat6 Jyutping: fat6 Чжуинь: фат6 |
| 🏴☠️ Хакка | fat8 fap8 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: phạp Чжуинь: фап |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: pip Хангыль: 핍 Кириллица: пхип |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: bou Кана: ぼう Кириллица: боу |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: toboshii Кана: とぼしい Кириллица: тоботий |
Коды и индексы
| Юникод | U+4E4F |
| Big5 | A546 |
| GB2312 | 3726 |
| GBK | B7A6 |
| JIS X 0208-1990 | 4319 |
| KSC 5601-1989 | 8925 |
| Ханьюй (HanYu) | 10034.030 |
| Телеграфный код КНР | 40 |
| Телеграфный код Тайваня | 40 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 546.18 |
| Цихай | 47.304 |
| Ханьюй Дазидянь | 10034.030 |
| Канси | 0082.100 |