| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 丶 |
| номер ключа | 3 |
| черт в ключе | 1 |
| добавленных | 2 |
| всего черт | 3 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | вань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | wán |
| путунхуа (чжуинь) | ㄨㄢˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YUN2
YUN4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jyun2
jyun4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | jen2 ren2 jan2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | гaн | мaруи мaрумэру тaмa |
| онное | кунное (кана) | がん | まるい まるめる たま |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | gan | marui marumeru tama |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хван |
| (хангыль) | 환 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hwan |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | hoàn |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | huɑn |
круглый шиньон, узел волос (причёска)
наружный слой пилюли; оболочка пули
лекарство в пилюлях, пилюля
приготовить пилюли из желчи медведя (для укрепления организма)
комочек глины (обр. в знач.: малое число, ничтожное количество, о военных силах)
облатки, порошки, мазь, пилюли (четыре вида лекарств)
1) пилюля
2) шрапнельная пуля
3) шарик, катыш
肉丸子 фрикаделька 魚丸子 фрикаделька и; рыбы
лекарство в пилюлях, пилюля
пышный; тучный, изобильный
шарик, пилюля
вздыматься, подниматься, выситься
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4e38 |
| Биг-5 (Big5) | A459 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4D68 |
| Джи-би-кей (GBK) | CDE8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2061 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9215 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10042.110 |
| Словарь «Канси» | 0080.150 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 123.37 |
| Словарь «Цыхай» | 44.101 |
| Словарь Морохаси | 94 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0162.170 |
| Словарь Мэтьюза | 7004 |
| Словарь Нельсона | 155 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13408 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | QYA |
| Код "Цанцзе» | KNI |
| Код «Четыре угла» | 5001.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 29 |
| Телеграфный код Тайваня | 29 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1374 |
