Иероглиф 餼
Значения
🇷🇺 xì
I сущ.
1) зерно, хлеб; корм, фураж
献饩 предоставлять императорскому двору хлеб (провиант) 马饩 корм для лошадей
2) содержание (денежное), снабжение (провиантом)
皆有常饩 все регулярно получают провиант 廩饩 содержание натурой (предоставляемое стипендиатам уезда (округа) при старой экзаменационной системе)
3) животное, предназначенное для жертвоприношения; жертвенный
II гл.
преподносить; одаривать (главным образом пищей); приносить в жертву (богам)
秦伯又饩之粟 циньский князь снова одаривал их зерном
I сущ.
1) зерно, хлеб; корм, фураж
献饩 предоставлять императорскому двору хлеб (провиант) 马饩 корм для лошадей
2) содержание (денежное), снабжение (провиантом)
皆有常饩 все регулярно получают провиант 廩饩 содержание натурой (предоставляемое стипендиатам уезда (округа) при старой экзаменационной системе)
3) животное, предназначенное для жертвоприношения; жертвенный
II гл.
преподносить; одаривать (главным образом пищей); приносить в жертву (богам)
秦伯又饩之粟 циньский князь снова одаривал их зерном
🇬🇧 sacrficial victim; gift; grain
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xi4
Кириллицей: си
Пиньинь: xì
Чжуинь: ㄒㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: hei3
Ютпхин: hei3
Кириллица: хэй3
🏴☠️ Хакка
hi5 ki5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キ ケ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ки кэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ki ke
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おくりもの
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): окуримоно
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): okurimono
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 희
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хуи
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hui
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hí
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74467.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1423.410
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1493.607
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
508.48
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
44305
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1949.300
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2455
Юникод
U+993C
Big5
F1AD
JIS X 0212-1990
7269
Телеграфный код Тайваня
7426