Иероглиф 顏
Значения
🇷🇺 yán
I сущ.
1) лицо, выражение лица; вид, облик
綠酒開芳顏 зелёное вино покрывает лица румянцем 和顏悅色 мягкое выражение лица и весёлый вид 解顏而笑 смягчиться лицом и засмеяться
2) цвет, краски, окраска, тон, колорит, колер, расцветка
童顏若可駐 юности краски когда б удалось удержать! 五顏六色 сверкающий всеми красками
3) совесть; стыд; честь, репутация
無顏見人 стыдно встречаться с людьми
II гл.
надписывать; писать заголовок (напр. на вывеске, мемориальной доске)
III собств.
Янь (фамилия)
顏謝 лит. Янь (顏延之) и Се (謝靈運). писатели-классики эпохи Шести Династий
I сущ.
1) лицо, выражение лица; вид, облик
綠酒開芳顏 зелёное вино покрывает лица румянцем 和顏悅色 мягкое выражение лица и весёлый вид 解顏而笑 смягчиться лицом и засмеяться
2) цвет, краски, окраска, тон, колорит, колер, расцветка
童顏若可駐 юности краски когда б удалось удержать! 五顏六色 сверкающий всеми красками
3) совесть; стыд; честь, репутация
無顏見人 стыдно встречаться с людьми
II гл.
надписывать; писать заголовок (напр. на вывеске, мемориальной доске)
III собств.
Янь (фамилия)
顏謝 лит. Янь (顏延之) и Се (謝靈運). писатели-классики эпохи Шести Династий
🇬🇧 face, facial appearance
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yan2 ya2 Кириллицей: янь я Пиньинь: yán yá Чжуинь: ㄧㄢˊ ㄧㄚˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ngaan4 Ютпхин: ngaan4 Кириллица: нгань4 |
| 🏴☠️ Хакка | ngan2 ngien2 gnian3 ngian2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: がん げん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гaн гэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gan gen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かお Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kao |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 안 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): an |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: nhan Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74382.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1407.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1479.304 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 507.07 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 43590 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1924.210 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7375 |
| Юникод | U+984F |
| Big5 | C343 |
| JIS X 0208-1990 | 1960 |
| KSC 5601-1989 | 6841 |
| Телеграфный код Тайваня | 7346 |