| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | мао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | mào |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄠˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MOU6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
mou6
|
| кантонское (кириллица) |
моу6
|
| хакка (латиница) | mau3 mo3 mau5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | моу боу | оиборэру |
| онное | кунное (кана) | もう ぼう | おいぼれる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | mou bou | oiboreru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | мо |
| (хангыль) | 모 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | mo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | мао |
| (латиница) | mạo |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | mɑ̀u |
80―90-летний возраст
дряхлость; впадать в детство; выживать из ума
старец; очень старый человек (в 80―90 耄 или в 70 耋 лет)
седовласый, белый как лунь
состариться, стать глубоким старцем
старцы возрастом в 80-100 лет
смутные (несвязные) мысли
забывчивый, потерявший память
см. 耄期
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8004 |
| Биг-5 (Big5) | ACFE |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6B23 |
| Джи-би-кей (GBK) | D5DF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2545 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4537 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42781.010 |
| Словарь «Канси» | 0960.320 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 303.43 |
| Словарь «Цыхай» | 1079.501 |
| Словарь Морохаси | 28843 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1409.010 |
| Словарь Мэтьюза | 4360 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7567 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | BMRM |
| Код "Цанцзе» | JPHQU |
| Код «Четыре угла» | 4471.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5073 |
| Телеграфный код Тайваня | 5073 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 892 |
