Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 稳

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий вэнь  
латиницей wěn  
азбукой чжуинь ㄨㄣˇ 
Иероглиф 稳
Русское значение
wěn I прил./наречие
1) крепкий, твёрдый, прочный; устойчивый, стабильный (также глагольный модификатор)
立場很穩 позиция (платформа) очень прочная
穩平衡физ. устойчивое равновесие
把棹子放穩 прочно установить стол
脚要站穩了 на ногах надо держаться устойчиво

2) спокойный, мирный; уверенный; надёжный
這是個穩地方兒 это — надёжное место
穩穩坐釣魚船 погов. спокойно сидеть в рыбачьей лодке (не обращать ни на что внимания, быть безучастным к окружающему)
穩紮穩打的進行鬬爭 вести уверенно борьбу (имея под ногами твёрдую почву)

3) серьёзный; осмотрительный; выдержанный; осторожный
她對你的態度很穩 по отношению к тебе она держится очень выдержанно

4) точный, верный; точно
十拿九穩 точно на девять десятых, на 90%
II гл.
1) \ устроить (поселить), пристроить
把他穩在屋裏 удобно устроить его в комнате

2) утихомирить, успокоить; обеспечить местом отдыха
先去穩住群眾 сначала пойти обеспечить массу местом отдыха
Английское значение
stable, firm, solid, steady
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  816

Написание иероглифа 稳

Написание 稳
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 稳
ключ
номер ключа 115
черт в ключе 5
добавленных 9
всего черт 14

Чтения иероглифа 稳 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) вэнь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄨㄣˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) wan2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) он одaякa
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) おん おだやか
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 稳

Коды в кодировках
Юникод 7a33
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4E48
Джи-би-кей (GBK) CEC8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42620.060
Словарь "Канси" 0856.321
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 994.305
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14545
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4489
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа MFXW
Код "Цанцзе" HDNSP
Код "Четыре угла" 2793

稳重

степенный; серьёзный; солидный; выдержанный, сдержанный (в словах, поступках)

稳车

тех. траловая лебёдка

稳练

тренированный; тренированность, навык

稳稳当当儿

1) весьма прочный; очень устойчивый
2) наверняка, обязательно

稳稳当当

1) весьма прочный; очень устойчивый
2) наверняка, обязательно

稳睡

крепко спать

稳流器

эл. стабилизатор тока

稳步

твёрдая поступь, уверенный шаг

稳扎稳打

1) бить наверняка
2) верно, уверенно; твердо

稳情

определённо, наверняка

稳恒

постоянный
穩恆擔負, 穩恆負載 постоянная нагрузка

稳当

прочный, надёжный; устойчивый
擱穩當 прочно поставить, надёжно укрепить на месте

稳度

степень устойчивости; стабильность

稳庄

спокойный; важный, солидный

稳帖

прочный, надёжный

稳定流

установившееся течение

稳定性

устойчивость, стабильность

稳定器

тех. стабилизатор

稳定剂

фарм. стабилизатор

稳定

1) упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация
2) устойчивый, стойкий; стабильный; стабилизированный, установившийся
穩定平衡 физ. устойчивое равновесие 穩定多數 устойчивое (прочное) большинство 穩定化合物 хим. стойкое соединение

稳婆

1) повивальная бабка; акушерка
2) стар. женщина-следователь (для осмотра трупов)

稳妥

прочный, надёжный; верный

稳如泰山

спокойный (непоколебимый) как гора Тайшань

稳堰堰

диал. спокойно, неторопливо

稳坐

спокойно (удобно) сидеть

稳固

крепкий, прочный; стабильный; упрочить\, укрепить\, стабилизировать\

稳压器

1) эл. стабилизатор напряжения
2) тех. стабилизатор давления

稳劲儿

уверенность, твёрдость

稳健主义

осмотрительность; умеренность; выдержанность

稳健

1) стойкий и сильный
2) выдержанный, уравновешенный; сдержанный, умеренный; осмотрительный; уверенный

稳便

1) надёжно (спокойно) и удобно
2) как угодно, как удобнее

稳住架

диал. быть спокойным (выдержанным); владеть собой

稳住

1) правильно расставить (напр. кадры); устроить (людей)
2) успокоить, утихомирить, обеспечить \ местом отдыха

稳下

правильно расставить (расположить), устроить (людей)


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии