Иероглиф 抹
Значения
🇷🇺 гл.
1) mò мазать, намазывать, наносить (краску); натирать; наводить
抹上點藥膏 помазать мазью 月光在淡灰色的牆上抹了一層銀色 лунный свет посеребрил светло-серую стену
2) mǒ тереть, вытирать; проводить рукой по…
吃完飯把嘴一抹就走了 поел, вытер рот рукой и пошёл
3) mǒ вычёркивать, вымарывать; отбрасывать, не принимать в расчёт; уничтожать
把尾零抹了 отбросить остаток 把這行(háng)字抹了 вымарать эту строчку
4) mò замазывать, заравнивать; штукатурить
抹牆 штукатурить стену
5) mā вытирать, стирать (пыль)
抹棒子 стереть со стола
6) mò сворачивать, поворачивать; огибать
前軍卻好抹過林子 авангард как раз огибал лес
7) mǒ играть (напр. в кости)
抹骨牌 играть в кости
8) mǒ перерезать
抹脖子 перерезать горло, покончить с собой
9) диал. mā снимать, спускать
抹下帽子來 снял шапку
1) mò мазать, намазывать, наносить (краску); натирать; наводить
抹上點藥膏 помазать мазью 月光在淡灰色的牆上抹了一層銀色 лунный свет посеребрил светло-серую стену
2) mǒ тереть, вытирать; проводить рукой по…
吃完飯把嘴一抹就走了 поел, вытер рот рукой и пошёл
3) mǒ вычёркивать, вымарывать; отбрасывать, не принимать в расчёт; уничтожать
把尾零抹了 отбросить остаток 把這行(háng)字抹了 вымарать эту строчку
4) mò замазывать, заравнивать; штукатурить
抹牆 штукатурить стену
5) mā вытирать, стирать (пыль)
抹棒子 стереть со стола
6) mò сворачивать, поворачивать; огибать
前軍卻好抹過林子 авангард как раз огибал лес
7) mǒ играть (напр. в кости)
抹骨牌 играть в кости
8) mǒ перерезать
抹脖子 перерезать горло, покончить с собой
9) диал. mā снимать, спускать
抹下帽子來 снял шапку
🇬🇧 smear, apply, wipe off, erase
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: mo3 ma1 mo4
Кириллицей: мо ма мо
Пиньинь: mǒ mā mò
Чжуинь: ㄇㄛˇ ㄇㄚ ㄇㄛˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: maat3 mut3
Ютпхин: maat3 mut3
Кириллица: мат3 мут3
🏴☠️ Хакка
mat7 mat8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: マツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): matsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: する
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): suru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 말
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): маль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mal
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ma
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ма
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31847.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0424.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
566.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9181
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
485.18
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11926
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0771.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4548
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1870
Юникод
U+62B9
Big5
A9D9
GB2312
4428
GBK
C4A8
JIS X 0208-1990
4385
KSC 5601-1989
5638
Телеграфный код КНР
2130
Телеграфный код Тайваня
2130