Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 魔

Putonghua pinyin
palladius мо  
roman letters  
zhuyin ㄇㄛˊ 
Hieroglyph 魔
Russian value
I сущ.
1) злой дух, демон, дьявол, черт
妖魔 злые духи
天魔 будд. Мара ― злой дух (Mara)

2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
你就是我命中的魔星 именно ты ― злой рок (злая звезда) в моей жизни

3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость
酒魔 пристрастие к вину
他看電影着了魔 он увлекается кино (питает страсть к кино)
入魔 стать одержимым, заразиться страстью

4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
魔力 сверхъестественная сила
白魔術 белая магия
魔高一尺,
道高一丈 пока колдовство (сила зла) вырастает на фут ― справедливость (сила добра) вырастает на сажень; справедливость (добро) всегда восторжествует над злом
English value
demon, evil spirits; magic power
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  2139

The writing hieroglyph 魔

Writing 魔
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 魔
ключ
radical's number 194
strokes quantity in the radical 10
added strokes 11
total strokes 21

Чтения иероглифа 魔 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) мо
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄇㄛˊ
кантонское (Йель, латиница) MO1
кантонское (ютпин, латиница) mo1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) mo2 mo1 mo3
онное | кунное (кириллица) мa бa мaмоно
онное | кунное (латиница) ma ba mamono
онное | кунное (кана) ま ば まもの
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ма
(латиница) ma
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) ma
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 魔

Коды в кодировках
Юникод 9b54
Биг-5 (Big5) C55D
Джи-би-2312 (GB-2312) 4427
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74436.110
Словарь "Канси" 1462.670
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1524.101
Словарь Морохаси 45904
Словарь "Дэ джаён" 1997.020
Словарь Мэтьюза 4545
Словарь Нельсона 5398
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7621
Телеграфный код Тайваня 7621
Прочие коды
Символьный код иероглифа TGFN
Код "Цанцзе" IDHI
Код "Четыре угла" 0021.3

魔鬼

бес, злой дух, демон, сагана; оборотень, привидение; чертовщина, дьявольщина

魔难

несчастье, беда; бедствие (напр. стихийное)

魔障

наваждение, чертовщина, заколдованный

魔道

ересь; заблуждение; путь порока
走入魔道 вступить на путь порока

魔芋

бот. аморфофаллюс коньяк (Amorphophallus konjak K. Koch)

魔罗

(санскр. Mara) будд. Мара; злой дух, дьявол

魔眼

эл. магический глаз, электронный индикатор настройки

魔王

1) бес, злой дух, дьявол; сатана; будд. князь тьмы
2) тиран; злодей
3) колдун, волшебник, маг

魔爪

дьявольские когти; лапы чудовища

魔法师

волшебник, чародей; колдун

魔法家

волшебник, чародей; колдун

魔法

колдовство, чародейство; магия

魔气

нечисть, нечистая сила

魔棒

волшебная палочка

魔杖

волшебная палочка

魔术棒

волшебная палочка

魔术教

шаманство

魔术家

чародей, маг, волшебник, иллюзионист
{{4-0484}}

魔术

магия, колдовство, волшебство; чары; спиритизм; иллюзионизм (вид циркового искусства)

魔星

злая звезда (обр. в знач.: злой рок)

魔掌

лапа, рука чудовища
帝國主義的魔掌 лапы империализма

魔惑

одержимый бесом

魔怪

чудовище; привидение; нечисть

魔怔

безумствовать; одержимый бесом

魔师

чародей, иллюзионист

魔媪

колдунья, ведьма, волшебница

魔力主义

мистицизм

魔力

волшебная сила; чары, обольщение; чёрная магия; сверхъестественная сила




Comments
Only authorized users can comment