Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 骇

Putonghua pinyin
palladius хай  
roman letters hài  
zhuyin ㄏㄞˋ 
Hieroglyph 骇
Russian value
I гл. А
1) пугаться; шарахаться в испуге; понести (о лошади); испуганный
齊師馬駭 войско Ци обратилось в бегство в испуге
色然而駭 перепугаться, изменившись в лице
駭鹿 испуганный олень

2) прийти в волнение; возмутиться, смешаться
國人大駭 население пришло в сильное волнение (замешательство)

3) сдвинуться, передвинуться; дрогнуть
回姦(飆)
肆其碭駭兮 кружащий вихрь разбушевался ― и дрогнула ж гора Таншань!

4) рассеиваться; распространяться
協風傍駭 лёгкий ветерок веет сбоку
гл. Б
1) пугать; испугать, перепугать: пугающий, страшный
鳴將駭人 кричит (птица) так, что пугает людей
駭電 страшная молния
驚濤駭浪 валы страшные и яростные волны

2) волновать; беспокоить, тревожить
駭神 тревожить душу
II сущ.
* свинья (кабан) с белыми копытами
English value
terrify, frighten, scare; shock
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  554

The writing hieroglyph 骇

Writing 骇
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 骇
ключ
radical's number 187
strokes quantity in the radical 10
added strokes 6
total strokes 16

Чтения иероглифа 骇 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хай
путунхуа (пиньинь, латиница) hài
путунхуа (чжуинь) ㄏㄞˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) haai5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) hai2 hai5
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 骇

Коды в кодировках
Юникод 9a87
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3A27
Джи-би-кей (GBK) E6E9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74555.060
Словарь "Канси" 1447.241
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2279
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7480
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа XSZO
Код "Цанцзе" NMYVO
Код "Четыре угла" 7018

骇骇

звукоподражание барабанному бою; трам-тарарам; греметь

骇遽

перепугаться, растеряться

骇视

удивленно смотреть; в изумлении

骇羞

пристыжённый; сконфуженный

骇突

шарахнуться (понестись) от испуга; понести (о лошади)

骇目惊心

переполошиться, прийти в ужас

骇目

поражать глаз (зрение, напр. о необычном зрелище); поражаться

骇然

в панике; в ужасе; быть напуганным
{{4-0609}}

骇浪

яростный прибой (рокот) волн

骇汗

испугаться до холодного пота, вспотеть от испуга

骇殚

испугаться; перепугаться; бояться, страшиться (кого- л., чего-л.); опасаться; испуг

骇愕

поражаться, изумляться, быть изумлённым (поражённым, потрясённым); быть напуганным; запуганный, боязливый

骇惋

ахнуть от испуга

骇怪

поражаться, изумляться; пугаться

骇怕

быть испуганным: напугаться

骇异

изумляться, удивляться; удивительный

骇人听闻

удивлять (поражать) слух людей (обр. в знач.: чудовищный)

骇人

пугающий, ужасный, страшный, потрясающий




Comments
Only authorized users can comment