Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 駢

Putonghua pinyin
palladius пянь  
roman letters pián  
zhuyin ㄆㄧㄢˊ 
Hieroglyph 駢
Russian value
pián I гл. А
1) располагаться парами (в порядке); парный, двойной; парой, вместе
駢馬 парная упряжка
駢穗парный (двойной) колос
駢聳 выситься парно (о двух горах)
駢植 вместе расти

2) смыкаться, соединяться в ряд (группу), сливаться; срастаться; сросшийся, приросший; групповой; всей массой; скопом, гуртом
駢交錯而曼衍 переплестись в беспорядке и разрастись
駢誅 казнить всю группу, предать массовой казни

3) стоить двоих, поднатореть (в чём-л.); выдаваться (чём-л.)
駢於辯者 поднаторевший в спорах, любитель спорить
駢於明者 обладатель превосходного зрения; прозорливый человек
гл. Б
1) располагать в порядке; упорядочивать
駢武齊轍 упорядочить военное дело и уравнять ширину хода (повозок)

2) переплетать, сплетать (вместе)
駢組 сплести вместе шнуры \
II сущ.
лит., сокр. стиль пяньливэнь (см.
駢麗)
駢散不分體смешанный стиль ритмической и простой прозы
III собств.
1) ист., геогр. Пянь (город на территории нынешней пров. Шаньдун)

2) Пянь (фамилия)
English value
team of horses; associate, join
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  544

The writing hieroglyph 駢

Writing 駢
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 駢
ключ
radical's number 187
strokes quantity in the radical 10
added strokes 6
total strokes 16

Чтения иероглифа 駢 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) пянь
путунхуа (пиньинь, латиница) pián
путунхуа (чжуинь) ㄆㄧㄢˊ
кантонское (Йель, латиница) PIN4
кантонское (ютпин, латиница) pin4 ping4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) pin2 bin1 pen2 bin5
онное | кунное (кириллица) хэн бэн нaрaбу
онное | кунное (латиница) hen ben narabu
онное | кунное (кана) へん べん ならぶ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пён
(латиница) byeong
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) bền, biền
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 駢

Коды в кодировках
Юникод 99e2
Биг-5 (Big5) C063
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 8142
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6289
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74555.070
Словарь "Канси" 1437.150
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 354.36
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 44683
Словарь "Дэ джаён" 1961.240
Словарь Мэтьюза 5255
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3096
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 7478
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" SFTT
Код "Четыре угла" 7834.1



Comments
Only authorized users can comment