Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 頻

Putonghua pinyin
palladius пинь бинь  
roman letters pín bīn  
zhuyin ㄆㄧㄣˊ  ㄅㄧㄣ 
Hieroglyph 頻
Russian value
pín; bīn I прил. /наречие
1) неоднократный, многократный; мною раз подряд, часто, зачастую, непрерывно один за другим, чередой; подряд
頻來詢問 неоднократно приходить осведомляться \
頻年服役 прослужить ряд лет подряд
眾災頻降 стихийные бедствия обрушивались непрерывной чередой
不須頻向比中游 не следует \ часто сюда ходить искать развлечений

2) беспрерывный; постоянный; постоянно, без перерыва
汝何去來之頻 почему ты беспрерывно ходишь то туда, то сюда?

3) надоедливый, докучливый, назойливый, привязчивый; надоедливо, неотступно; назойливо
你這頻人,
又說這個 ты — такой назойливый человек: опять говоришь всё тоже самое!

4) рядом, вместе, бок о бок, плечо к плечу
群臣頻行 все сановники шли рядом, плечом к плечу
II гл.
1) повторять, надоедать, докучать, твердить (надоедливо)
又頻這句話 \ опять пристаёшь ко мне

с этой фразой!

2) вм. 颦 (нахмуриться, насупиться, нахмурив \)
III сущ.
1) гибель, крах, опасность, кризис
國步斯頻 государство идёт к своей гибели

2) bīn вм. 瀕, 濱 (побережье, взморье)
IV собств.
Пинь (фамилия)
English value
frequently, again and again
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  628

The writing hieroglyph 頻

Writing 頻
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 頻
ключ
radical's number 181
strokes quantity in the radical 9
added strokes 7
total strokes 16

Чтения иероглифа 頻 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) пинь бинь
путунхуа (пиньинь, латиница) pín bīn
путунхуа (чжуинь) ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄣ
кантонское (Йель, латиница) PAN4
кантонское (ютпин, латиница) pan4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) pin2 pin3
онное | кунное (кириллица) хин бин сикирини
онное | кунное (латиница) hin bin shikirini
онное | кунное (кана) ひん びん しきりに
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пин
(латиница) bin
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tần
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *bhin

Коды и индексы иероглифа 頻

Коды в кодировках
Юникод 983b
Биг-5 (Big5) C057
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8761
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74373.080
Словарь "Канси" 1405.180
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 097.26
Словарь "Цыхай" 1478.601
Словарь Морохаси 43517
Словарь "Дэ джаён" 1922.230
Словарь Мэтьюза 5275
Словарь Нельсона 5128
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14110
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 7340
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" YHMBC
Код "Четыре угла" 2128.6



Comments
Only authorized users can comment