Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 霸

Putonghua pinyin
palladius ба  
roman letters  
zhuyin ㄅㄚˋ  ㄆㄛˋ 
Hieroglyph 霸
Russian value
I сущ.
1) ист. предводитель (глава) князей; князь-гегемон
春秋五霸 пять князей-гегемонов эпохи Чуньцю
霸功 заслуги советника (сделавшего своего князя гегемоном)

2) тиран, деспот; узурпатор
土霸 местный деспот

3) * вм. 魄 (тёмная часть лунного диска)
II bà гл.
1) узурпировать, захватывать (незаконно, силой); самоуправствовать; устанавливать власть над (чём-л.), становиться гегемоном над (кем-л.)
欺男霸女 обманывать мужчин и силой брать женщин

2) быть впереди, главенствовать \
孔子偽政必霸 Конфуций в вопросах правления никогда не имел себе равных
霸世 установить главенство над современниками, оказаться впереди всего мира
III bà собств.
1) Ба (фамилия)

2) ист., геогр. Ба (река и округ)
English value
rule by might rather than right
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  577

The writing hieroglyph 霸

Writing 霸
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 霸
ключ
radical's number 173
strokes quantity in the radical 8
added strokes 13
total strokes 21

Чтения иероглифа 霸 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ба
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄅㄚˋ ㄆㄛˋ
кантонское (Йель, латиница) BA3
кантонское (ютпин, латиница) baa3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ba5
онное | кунное (кириллица) хaку хяку хa хaтaгaсирa кaсирa
онное | кунное (латиница) haku hyaku ha hatagashira kashira
онное | кунное (кана) はく ひゃく は はたがしら かしら
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пхэ
(латиница) pae
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 霸

Коды в кодировках
Юникод 9738
Биг-5 (Big5) C551
Джи-би-2312 (GB-2312) 3054
Джи-би-кей (GBK) C5F9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64077.190
Словарь "Канси" 1379.130
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 533.45 534.01
Словарь "Цыхай" 1457.406
Словарь Морохаси 42477
Словарь "Дэ джаён" 1888.250
Словарь Мэтьюза 4842
Словарь Нельсона 5067
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7218
Телеграфный код Тайваня 7218
Прочие коды
Символьный код иероглифа FVEQ
Код "Цанцзе" MBTJB
Код "Четыре угла" 1052.7

霸道

кит. филос. путь насилия; принцип управления силой и страхом; тирания; узурпаторство; насилие, деспотизм
bàdao
1) самоуправничать, хамить, действовать нагло, бесчинствовать
2) сильный, крепкий (напр. о вине); сильнодействующий, резкий (о лекарстве); вредный (о насекомом)
{{3-0170}}

霸踏

диал. топтать, вытаптывать

霸者

деспот, тиран

霸略

политический курс гегемона-правителя, предначертания гегемона (союза князей)

霸王鞭

1) бот. молочай яркий (Euphorbia splendens Bojer.)
2) длинные плети опунции (вид кактуса)
3) народная пляска с плетью (в сопровождении пения)

霸王

1) ист. баван (предводитель князей, князь- гегемон)
2) самодур, тиран
3) бот. парнолистник ксантоксиловый (Zygophyllum xanthoxylum Maxim)

霸气

1) самоуправничать, насильничать
2) наглый, распоясавшийся; наглость, хамство

霸权主义

\ гегемонизм; великодержавность

霸权

деспотия; гегемония; владычество, господство
世界霸權 мировое господство

霸术

искусство возвыситься; политика достижения власти; умение добиться личных выгод

霸据

см. 霸佔

霸府

ист. дворец вассального князя (наследного принца, узурпатора престола)

霸头

главарь, сатрап, царёк; шишка

霸地

1) узурпировать права на землю; захватывать земли (о помещиках)
2) захват земли (помещиками)

霸图

планы (замыслы) гегемона (предводителя)

霸国

1) деспотия
2) ист. княжество-гегемон, сильнейшее из княжеств

霸喝

диал. захватывать (сверх нужды), занимать (слишком много)

霸占

узурпировать, захватывать силой; присваивать

霸佔

узурпировать, захватывать силой; присваивать

霸产

незаконно захватить имущество (собственность)

霸主

ист. гегемон (крупнейший из князей)

霸业

главенство, гегемония




Comments
Only authorized users can comment