Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 閑

Putonghua pinyin
palladius сянь  
roman letters xián  
zhuyin ㄒㄧㄢˊ 
Hieroglyph 閑
Russian value
xián I сущ.
1) вм. 閒 (свободное время, досуг, отдых, покой)

2)* рогатка, ограждение (напр. от пешеходов); хлев, конюшня
天子十有二閑 у сына неба ― двенадцать конюшен

3) * граница, норма; предел; правило
大德不撿閑,
小德出入可也 если в принципиальных вопросах этики не превышать нормы, то некоторые отклонения в меньших вопросах являются допустимыми
II прил./наречие
1) вм. 閒 (свободный, досужий, незанятый)

2) вм. 閒 (спокойный, тихий)

3) вм. 閒 (посторонний, ненужный, напрасный)

4) изящный, грациозный
美女妖且閑 красавица \ очаровательна и изящна

5)* тренированный, хорошо обученный
馬№ 13021
閑且馳 кони хорошо объезжены и быстры
閑於兵申 быть обученным военному делу

6) большой, крупный
旅楹有閑 мощны (велики) многочисленные колонны

7) ограждённый, ограниченный, предельный
中心閑矣 центр ограждён (замкнут), внутренность ограничена
III гл.
1) препятствовать, преграждать путь; сдерживать; давать отпор
閑邪(xié) сдерживать зло, преграждать путь пороку

2) ограждать, защищать, брать под защиту
閑先王之道 брать под защиту учение древних царей (ванов)

3) закрывать, затворять, запирать
閑其藏 закрыть свою сокровищницу, запереть свои сокровища

4)* обучать, тренировать
閑之維則обучать его соблюдать правила

5) вм. 閒 (отдыхать, быть свободным)
{{3-0149}}
English value
fence, barrier; defend;idle time
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  607

The writing hieroglyph 閑

Writing 閑
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 閑
ключ
radical's number 169
strokes quantity in the radical 8
added strokes 4
total strokes 12

Чтения иероглифа 閑 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сянь
путунхуа (пиньинь, латиница) xián
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄢˊ
кантонское (Йель, латиница) HAAN4
кантонское (ютпин, латиница) haan4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) han2 han3
онное | кунное (кириллица) кaн кэн сикири сидзукa нaрaу
онное | кунное (латиница) kan ken shikiri shizuka narau
онное | кунное (кана) かん けん しきり しずか ならう
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хан
(латиница) han
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) nhàn
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *hɛn

Коды и индексы иероглифа 閑

Коды в кодировках
Юникод 9591
Биг-5 (Big5) B67E
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74287.030
Словарь "Канси" 1332.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 442.13
Словарь "Цыхай" 1407.402
Словарь Морохаси 41246
Словарь "Дэ джаён" 1837.140
Словарь Мэтьюза 2679
Словарь Нельсона 4948
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 7033
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" AND
Код "Четыре угла" 7790.4



Comments
Only authorized users can comment