Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 錢

Putonghua pinyin
palladius цянь цзянь  
roman letters qián jiǎn  
zhuyin ㄑㄧㄢˊ  ㄐㄧㄢˇ 
Hieroglyph 錢
Russian value
qián; jiǎn I сущ./счётное слово
1) qián деньги; монета
銅(紙)錢 медные (бумажные) деньги
一個錢六個字 обр. скупой \ (считает не только монеты, но и иероглифы на них)
他在銀行(yínháng)
存着不少錢 он держит в банке немалые деньги
錢落差(chāi)
錢手,
羊落虎口 посл. деньги попадают в руки чиновников, как овцы ― в пасть тигра
破錢 разменять деньги
搶錢虎 тигр, хватающий деньги (обр. о лихоимце, скаредном человеке
)

2) qián цянь, десятая часть ляна (таэля; также счётное слово)
一錢銀子太少 цяня серебром будет слишком мало!

3) qián яп. сен (1/100 часть иены), кор. чон (1/100 часть хвана)

4) qián цянь (весовая единица, 1/10 часть ляна)

5) qián * винная чара

6) jiǎn * с.-х. заступ, лопата
錢鏄 заступ и мотыга
II qián собств.
Цянь (фамилия)
III словообр.
родовая морфема, обозначающая поступившие или ассигнованные целевые денежные

средства
工錢 плата за работу
飯錢 плата за стол (за харчи)
English value
money, currency, coins
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  916

The writing hieroglyph 錢

Writing 錢
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 錢
ключ
radical's number 167
strokes quantity in the radical 8
added strokes 8
total strokes 16

Чтения иероглифа 錢 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цянь цзянь
путунхуа (пиньинь, латиница) qián jiǎn
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ
кантонское (Йель, латиница) CHIN2 CHIN4
кантонское (ютпин, латиница) cin2 cin4 zin2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) cien2 cen2 ts'ian3 cen3
онное | кунное (кириллица) сэн дзэни сэн
онное | кунное (латиница) sen zeni sen
онное | кунное (кана) せん ぜに せん
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чон
(латиница) jeon
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tiền
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *dzhiɛn

Коды и индексы иероглифа 錢

Коды в кодировках
Юникод 9322
Биг-5 (Big5) BFFA
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 6862
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4936
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64217.100
Словарь "Канси" 1311.050
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 044.03 242.41 243.19
Словарь "Цыхай" 1384.301
Словарь Морохаси 40560
Словарь "Дэ джаён" 1812.140
Словарь Мэтьюза 921
Словарь Нельсона 4866
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №5070
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6929
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" CII
Код "Четыре угла" 8315.3



Comments
Only authorized users can comment