Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 速

Putonghua pinyin
palladius су  
roman letters  
zhuyin ㄙㄨˋ 
Hieroglyph 速
Russian value
I прил. /наречие
скорый, быстрый; ускоренный, скоростной; торопливый; срочный, скоротечный; скоро, быстро; пораньше; спешно, срочно; торопливо
遲速 медленно или быстро, в медленном темпе или в быстром; рано или поздно
見信速回 по получении письма срочно ответить
速答 быстрый (срочный) ответ
速為辦理 действовать быстро (без промедления)
II сущ.
скорость, быстрота
初(末)速 начальная (конечная) скорость
不等速 непостоянная скорость
比速 удельная скорость
聲(光)速 скорость звука (света) III гл.
1) идти (двигаться, действовать) быстро; торопиться, спешить
何遽
遲速於此間(jiān)乎 к чему медлить или торопиться в течение этого краткого срока (человеческой жизни)?
欲速\
不達 поспешишь ― не успеешь (в чём- л.)
可以速則速 если можно \ быстро, \ быстро

2) торопить; приглашать, звать; призывать; навлекать, накликать; приближать
不速之客 незваный гость
自速辜(禍) самому навлекать на себя кару (беду)

3)* соблюдать воздержание
齋速 блюсти пост и воздержание
IV собств.
Су (фамилия)
English value
quick, prompt, speedy
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  946

The writing hieroglyph 速

Writing 速
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 速
ключ
radical's number 162
strokes quantity in the radical 4
added strokes 7
total strokes 11

Чтения иероглифа 速 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) су
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄙㄨˋ
кантонское (Йель, латиница) CHUK1
кантонское (ютпин, латиница) cuk1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) suk7 cuk7 ciuk7
онное | кунное (кириллица) соку хaяи сумиякa
онное | кунное (латиница) soku hayai sumiyaka
онное | кунное (кана) そく はやい すみやか
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сок
(латиница) sok
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tốc
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) suk

Коды и индексы иероглифа 速

Коды в кодировках
Юникод 901f
Биг-5 (Big5) B374
Джи-би-2312 (GB-2312) 4B59
Джи-би-кей (GBK) D4EC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7787
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5433
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63838.010
Словарь "Канси" 1258.100
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 318.09
Словарь "Цыхай" 1319.203
Словарь Морохаси 38896
Словарь "Дэ джаён" 1746.040
Словарь Мэтьюза 5505
Словарь Нельсона 4700
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11055
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6643
Телеграфный код Тайваня 6643
Прочие коды
Символьный код иероглифа WFJ
Код "Цанцзе" YDL
Код "Четыре угла" 3530.9

速驾

эпист. поскорее запрягайте; приезжайте (приходите) поскорее; ждём Вас с нетерпением

速香

1) ароматная смола (благовоние, добываемое в Кампучии)
2) быстро улетучивающийся запах

速遣费

эк. диспач

速速

1) быстрый, скорый; незамедлительный; побыстрее, поскорее
2) отчуждённый, далёкий
3) подлый, низкий

速迟

скорый и медленный; поспешать не спеша

速达

1) быстро достигать \; быстрый, удобный
2) быстро понимать; понятливый, сообразительный
3) быстрые (удобные) коммуникации

速调管

радио клистрон

速记记录

стенографическая запись, стенограмма

速记生

стенограф\

速记法

стенография; стенографический

速记机

стенографическая машинка

速记术

стенография; стенографический

速记打字

1) стенотипия
2) стенография и машинопись
3) записывать стенотипическим способом (на стенографической пишущей машинке)
速記打字員 стенографист

速记录

стенограмма

速记员

стенограф; стенографист\

速记人

стенограф\

速记

1) стенография; стенографический
2) стенографировать
3) быстро записывать

速视器

психотехн. прибор для испытания на быстроту зрительного восприятия (напр. у водителей транспорта)

速藻

быстрая кисть, быстрое перо; \ быстро сочинять

速脉

мед. скорый (приподымающийся) пульс

速祸

накликать (навлекать) беду

速碌碌

топ-топ (звукоподражание); топот, звуки шагов; топотать

速疾

1) быстрый, скорый; незамедлительный, экстренный
2) торопиться, спешить; поспешный

速生树种

лес. быстрорастущая порода

速生

бот. быстрорастущий

速玉

торопить с прибытием (с приездом); вторичное приглашение (напоминание)

速率

1) быстрота; темп
2) физ. скорость

速滑隧

спорт команда конькобежцев-скоростников (скороходов)

速测仪

геод. тахеометр

速步马

рысак

速步

рысь; трот; рысистый

速檀

(тур. sultan с араб.) уст. султан (титул)

速战速决

быстрая война с быстрым исходом

速成科

ускоренный курс \

速成班

ускоренная группа; ускоренный класс

速成

быстро завершать (совершать; достигать, заканчивать); ускоренный; краткосрочный
速成識字法 ускоренное обучение грамоте

速度计

тех. спидометр, указатель скорости

速度表

тех. спидометр, указатель скорости

速度级

тех. ступень скорости

速度头

гидр. скоростной (динамический) напор

速度

1) скорость, быстрота; темп; скоростной, на скорость
速度標語 обозначение темпа; темп 速度滑冰 спорт скоростной бег на коньках
2) физ. скорость
合速度 равнодействующая скорость 角速度 угловая скорость 絕對速度 абсолютная скорость 線速度 линейная скорость 運動速度 скорость движения 脫離速度 параболическая скорость

速射炮

воен. скорострельное орудие, скорострельная пушка

速射

воен.
1) частый огонь
2) скорострельный

速头

тех. скоростной напор

速即

немедленно, тотчас; экстренно, спешно, срочно

速印机

автоматический ротатор (с автоматической подачей бумаги)

速力

скорость

速冻

тех. быстрое замораживание (пищевых продуктов); скороморозильный; быстро замораживать

速决战

короткий (скоротечный) бой; короткая война

速决

1) ускорять развязку; быстрая развязка; скорый, быстрый, короткий
2) скоро решать (решаться)

速写

1) жив. зарисовка; эскиз; набросок
2) перен. наброски; заметка; очерк
3) зарисовывать, набрасывать

速便

удобный




Comments
Only authorized users can comment