Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 這

Putonghua pinyin
palladius чжэ чжэй  
roman letters zhè zhèi  
zhuyin ㄓㄜˋ  ㄓㄟˋ 
Hieroglyph 這
Russian value
I zhè (также zhèi, вм.
這一) местоим.

это, этот; такой; таков; так
這個人是誰? кто этот человек?
這種好人不多見 такого хорошего человека не часто встретишь
這就是新產品 такова (это―) новая продукция
II zhè частица
1) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-л., содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т. п.: вот!
這頑皮! вот упрямец! (вот глупец!)
2) среднекит. эвфоническая частица
青天這白日 синее небо, светлое солнце
飲過這西出陽關這餞行的酒 приходилось уже пить на проводах это вино, привозимое с запада через Янгуань (второе эвфоника)
III yàn гл.
* встречать: идти навстречу
English value
this, the, here
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  960

The writing hieroglyph 這

Writing 這
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 這
ключ
radical's number 162
strokes quantity in the radical 4
added strokes 7
total strokes 11

Чтения иероглифа 這 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжэ чжэй
путунхуа (пиньинь, латиница) zhè zhèi
путунхуа (чжуинь) ㄓㄜˋ ㄓㄟˋ
кантонское (Йель, латиница) JE5
кантонское (ютпин, латиница) ze2 ze3 ze5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zhe3 ze3 lia3 li3 ja3 ra3 chii3 chii5
онное | кунное (кириллица) гэн ся хaу хай мукaэру
онное | кунное (латиница) gen sha hau hai mukaeru
онное | кунное (кана) げん しゃ はう はい むかえる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чо
(латиница) jeo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) giá
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 這

Коды в кодировках
Юникод 9019
Биг-5 (Big5) B36F
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK) CDA8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3164
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5272
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63844.050
Словарь "Канси" 1258.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 364.18 438.27
Словарь "Цыхай" 1317.201
Словарь Морохаси 38887
Словарь "Дэ джаён" 1743.150
Словарь Мэтьюза 265
Словарь Нельсона 4698
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11060
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6638
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" YYMR
Код "Четыре угла" 3030.6



Comments
Only authorized users can comment