Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 轩

Putonghua pinyin
palladius сюань  
roman letters xuān  
zhuyin ㄒㄩㄢ 
Hieroglyph 轩
Russian value
xuān; * фамилия также hàn I сущ.
1)* высокий (передний) борт колесницы
如輊如軒 как задний (открытый) и передний (высокий) борта колесницы

2) колесница, повозка; экипаж (особенно: парадный экипаж, напр., вельможи)
朱軒 богато украшенный экипаж
軒帆 повозка и лодка; в экипаже и под парусом

3) перила, балюстрада; парапет; обнесённый (с трёх сторон) парапетом
軒墀 открытая терраса, обнесённая перилами

4) приподнятый угол стрехи; стреха крыши; перекрытие
軒下 под стрехой крыши (т. е. у себя дома)
軒楹 столб, колонна (напр. поддерживающая архитрав
)

5) окно закрытой галереи дома; закрытая галерея с окнами
開軒滅華燭 окно распахнул, погасил он узорные свечи…

6) мансарда; флигель, домик (также в названиях студий, чайных, ресторанов)
小軒\домик
臨湖軒 Домик у озера (название ресторана)
II гл.
1) возноситься, выситься; летать, парить (в воздухе); высящийся, высокий
歸雁載軒домой спешащий гусь с письмом \ пролетел

2) быть довольным (радостным, весёлым); радостный
居後不能令人 отставание никого радовать не может
III собств.
1) (сокр. вм.
軒轅) миф. император Хуан-ди
軒羲 императоры Хуан-ди и Фу-си

2) Сюань, * также Хань (фамилия)
English value
carriage; high; wide; balcony
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  690

The writing hieroglyph 轩

Writing 轩
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 轩
ключ
radical's number 159
strokes quantity in the radical 7
added strokes 3
total strokes 10

Чтения иероглифа 轩 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сюань
путунхуа (пиньинь, латиница) xuān
путунхуа (чжуинь) ㄒㄩㄢ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) hin1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) hien1
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 轩

Коды в кодировках
Юникод 8f69
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 5079
Джи-би-кей (GBK) E9ED
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53515.010
Словарь "Канси" 1250.241
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13389
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6513
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа HEAE
Код "Цанцзе" KQMJ
Код "Четыре угла" 4154

轩骞

высоко летать, парить

轩驾

1) императорский выезд
2) вежл. Ваш выезд, Ваше путешествие; Вы

轩辟

см. 軒朗

轩辕

1) миф. Жёлтый предок, император Хуан-ди (по месту рождения на холме Сюанъ-юань); нариц. родоначальник китайской нации
我以我血薦軒轅 я всю свою кровь принесу на алтарь отечества
2) * высокий передок и боковины повозки
3) кит. астр. Сюань-юань (созвездие, часть созв. Льва)
4) Сюаньюань (фамилия)

轩轾

1) высокий \ и низкий \
2) разница, различие; оттенки, нюансы (главным образом в споре)
不分軒輊 разбираться, кто прав и кто неправ

轩轩

1) удовлетворённый, \
2) радостный, воодушевлённый
3) высоко вздымающийся, возносящийся; вздыматься, возвышаться

轩车

парадный экипаж, украшенный возок

轩輖

передняя и задняя часть повозки; равновесие; уравновешивать, сбалансировать

轩豁

см. 軒朗

轩裳

парадная одежда, нарядное платье сановника (обр. в знач.: а) сановник; б) важный пост)

轩翥

взлетать, взмывать, летать на большой высоте

轩秀

выдающийся, исключительный; совершенный (по качествам)

轩眉

быть довольным \; любоваться собой; самолюбование; \ довольный

轩盖

верх экипажа

轩然

1) с улыбкой, радостно
2) высокий; вздымающийся; высоко
軒然大波 волнение, буря (также обр. в знач.: крупное событие, большое недоразумение)

轩渠

весёлый, радостный; обрадованно, радостно

轩槛

перила, балюстрада, парапет

轩朗

просторный, светлый, пронизанный светом (о здании); предельно ясный, чёткий (напр. об учении)

轩昂

1) \довольный, горделивый, напыщенный
2) приподнятый, помпезный, парадный (о стиле)
3) возвышаться, вздыматься

轩敞

см. 軒朗

轩掖

внутренние покои дворца

轩峻

высокий; выситься

轩城

* город, не защищенный стеной с одной (южной) стороны; П-образная городская стена

轩县

расположение в оркестре рам с музыкальными колоколами и цинами по трём сторонам квадрата - в зависимости от ранга владельца - удельного князя, см. также 宮縣, 判縣 и特縣

轩冕

парадный экипаж и шапка сановника (обр. в знач.: знать, высокопоставленные лица)

轩于

крылоорешник (травянистое растение)

轩举

горделивый, возвышенный

轩丘

Сюаньцю (фамилия)




Comments
Only authorized users can comment