Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 贲

Putonghua pinyin
palladius би бэнь  
roman letters bēn féi fén fèn  
zhuyin ㄅㄧˋ  ㄅㄣ  ㄈㄟˊ  ㄈㄣˊ  ㄈㄣˋ 
Hieroglyph 贲
Russian value
bì; fén; bēn; fěn; féi; fèn I прил.
1) , fén блестящий, сверкающий, украшенный, наряженный
賁若草木 украшенный, подобно \ травам и деревьям

2) * смешанный, неоднородный, запутанный, противоречивый
孔子卜得賁 Конфуций гадал и получил \ противоречивое \

3) fén * большой, великий
用宏茲賁 использовать для увеличения нашего великою \

4) fèn гневный, неистовый

5) fèn разбитый, потерпевший поражение
賁軍之將 военачальник войск, потерпевших поражение, командир разбитой армии
II гл.
1) bēn мчаться, нестись, быстро двигаться
虎賁三千人 три тысячи храбрецов-воинов быстрых, как титры

2) fěn вспучиваться, подниматься
覆酒於地而地賁 * опрокинул вино на землю, и земля вспучилась

3) fèn ломать, портить, разрушать
一言賁事 одно слово испортило всё дело
III сущ.
1) fèn гнев, возмущение
賁之音 звуки гнева (возмущения, напр. о гневной музыке
)

2) би (22-я гексаграмма яИцзина», «Убранство»)

3) , fén * трёхногая черепаха

4) fén * большой барабан
IV собств.
1) вм.
孟賁 (герой древности; обр. в знач.: храбрец, герой)

2) bēn, féi Бэнь, Фай (фамилия)
English value
forge ahead; energetic; surname
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  988

The writing hieroglyph 贲

Writing 贲
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 贲
ключ
radical's number 154
strokes quantity in the radical 7
added strokes 5
total strokes 12

Чтения иероглифа 贲 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) би бэнь
путунхуа (пиньинь, латиница) bēn
путунхуа (чжуинь) ㄅㄧˋ ㄅㄣ ㄈㄟˊ ㄈㄣˊ ㄈㄣˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) ban1 bei3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) bun1 fun1 bi5
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 贲

Коды в кодировках
Юникод 8d32
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 6A5A
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63631.010
Словарь "Канси" 1213.211
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11796
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6321
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа EDEL
Код "Цанцзе" JTBO
Код "Четыре угла" 4080



Comments
Only authorized users can comment