Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 贈

Putonghua pinyin
palladius цзэн  
roman letters zèng  
zhuyin ㄗㄥˋ 
Hieroglyph 贈
Russian value
zèng
гл.

1) дарить, преподносить (кому-л., что-л.); одаривать (кого-л., чём-л.); давать бесплатно; бесплатный; подарочный, дарственный; безвозмездно
贈之以策 подарить ему бич
贈弓於我 подарить мне лук
贈聯 дарственные свитки с парными строками стихов (выполняются каллиграфически для украшения комнат)

2) напутствовать (кого-л.); посвящать (кому- л.)
作詩以贈之 написав стихи, посвятить их ему

3) жаловать посмертно
贈爵 посмертно пожаловать титул

4)* приносить жертву покойному
English value
give present; bestow, confer
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  580

The writing hieroglyph 贈

Writing 贈
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 贈
ключ
radical's number 154
strokes quantity in the radical 7
added strokes 12
total strokes 19

Чтения иероглифа 贈 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзэн
путунхуа (пиньинь, латиница) zèng
путунхуа (чжуинь) ㄗㄥˋ
кантонское (Йель, латиница) JANG6
кантонское (ютпин, латиница) zang6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zen5 zin5
онное | кунное (кириллица) дзоу соу окуру
онное | кунное (латиница) zou sou okuru
онное | кунное (кана) ぞう そう おくる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чын
(латиница) jeung
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tặng
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *dzhə̀ng

Коды и индексы иероглифа 贈

Коды в кодировках
Юникод 8d08
Биг-5 (Big5) C3D8
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7654
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7543
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63658.090
Словарь "Канси" 1212.150
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 106.13
Словарь "Цыхай" 1279.103
Словарь Морохаси 36909
Словарь "Дэ джаён" 1678.190
Словарь Мэтьюза 6769
Словарь Нельсона 4525
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13983
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6362
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" BCCWA
Код "Четыре угла" 6886.6



Comments
Only authorized users can comment