Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 薦

Putonghua pinyin
palladius цзянь  
roman letters jiàn  
zhuyin ㄐㄧㄢˋ 
Hieroglyph 薦
Russian value
I гл.
1) рекомендовать, представлять (кого-л. кому- л.)
人於薦天子представить \ людей царю
薦給他一個人 рекомендовать ему человека
薦信рекомендательное письмо

2) \подносить, предлагать
薦您一杯酒позвольте предложить Вам рюмку вина
薦彜器于王преподнести князю ритуальную утварь

3) подстилать; устилать
薦以茅草подстелить камыш и траву; устлать камышом и травой

4) рит* приносить бескровную жертву; совершать жертвоприношение (готовой снедью)

5)* вм. 搢 (засовывать, втыкать)
II сущ.
1) подстилка, мат. циновка
草薦соломенная циновка

2)* чернобыльник (китайский, один из видов)

3)* \ трава, сено; густая трава
食薦есть траву (сено)
III прил./наречие
повторный, последовательный; как и прежде; вновь, опять; один за другим, раз за разом
饑饉薦臻голод и неурожай снова и снова постигали страну
薦瘥целый ряд недугов; беда за бедой
VI собств.
Цзянь (фамилия)
English value
offer, present; recommend
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  547

The writing hieroglyph 薦

Writing 薦
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 薦
ключ
radical's number 140
strokes quantity in the radical 4
added strokes 13
total strokes 17

Чтения иероглифа 薦 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзянь
путунхуа (пиньинь, латиница) jiàn
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄢˋ
кантонское (Йель, латиница) JIN3
кантонское (ютпин, латиница) zin3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zien5 tsian5 zen5
онное | кунное (кириллица) сэн син сусумэру кусaёмоги комо
онное | кунное (латиница) sen shin susumeru kusayomogi komo
онное | кунное (кана) せん しん すすめる くさよもぎ こも
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхон
(латиница) cheon
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tiến
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *tzèn

Коды и индексы иероглифа 薦

Коды в кодировках
Юникод 85a6
Биг-5 (Big5) C2CB
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7306
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53305.110
Словарь "Канси" 1062.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 385.32
Словарь "Цыхай" 1169.301
Словарь Морохаси 32141
Словарь "Дэ джаён" 1526.090
Словарь Мэтьюза 872
Словарь Нельсона 4067
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №782
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 5644
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" TIXF
Код "Четыре угла" 4422.7

薦骨管

анат. крестцовый канал

薦骨

см. 薦椎

薦酒

подносил, (приносить) вино (напр. в жертву); угощать \ вином

薦达

рекомендовать и продвинуть (на хорошее место); обеспечить карьеру (кому-л.)

薦贤

рекомендовать (выдвигать) достойных (талантливых); давать дорогу способным

薦臻

сыпаться, идти чередой (о бедах, несчастьях), постоянно повторяться

薦羞

яства (особенно: для жертвоприношения); изысканные кушанья

薦绅

1) пояс сановника
2) высокопоставленное лицо; чиновничество; влиятельное лицо, шэньши, джентри

薦笾

рит. бамбуковая ваза с жертвенной пищей (несьедаемой)

薦章

1) доклад с рекомендацией на выдвижение
2)* представить, ясно показать, разъяснить

薦派

назначать (на должность); выдвигать (на повышение)

薦椎

анат. крестец

薦枕席

предложить подушку \ (также обр. в знач.: изъявлять готовность разделить ложе с мужчиной, быть его любовницей)

薦枕

предложить подушку \ (также обр. в знач.: изъявлять готовность разделить ложе с мужчиной, быть его любовницей)

薦新

принесение в жертву плодов нового урожая

薦擢

представлять к повышению (перемещению) по должности

薦拔

представлять к повышению, выдвигать (перемещать) по должности

薦引

рекомендовать; выдвигать; выводить в люди

薦延

отбирать для назначения; выбирать, привлекать (на работу)

薦席

циновки для лежания и для сидения (также обр. в знач.: места, напр. за столом)

薦居

проживать в степях; вести кочевой образ жизни, кочевать

薦头行

посредническая контора по найму

薦头店

посредническая контора по найму

薦头

\ посредник по найму

薦剡

письмо с рекомендацией (кого-л.) на должность

薦任

no правилам, принятым после Синьхайской революции и при гоминьдановской власти назначать (назначение, назначенный) по ведомственному представлению (то есто по третьему из четырёх классов назначения на гражданские должности ─ начальника департамента в министерстве, начальника уезда и т. п.)
薦任官 должностное лицо, назначенное по третьему классу 薦任職 должность, замещаемая по третьему классу

薦享

* приносить жертву, совершать жертвоприношение

薦举

рекомендовать (кого-л.) на повышение, выдвигать; выдвижение

薦主

рекомендующий, устраивающий (кого-л.) на работу




Comments
Only authorized users can comment