Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 肥

Putonghua pinyin
palladius фэй  
roman letters féi  
zhuyin ㄈㄟˊ  ㄅㄧˇ 
Hieroglyph 肥
Russian value
I прил.
1) толстый, жирный; упитанный, откормленный
肥猪жирная свинья
鴨子很肥 утка очень жирна
馬不得夜草不肥 лошадь, не получающая ночного корма, не бывает упитанной
肥黏土 жирные глины

2) тучный, плодородный (о земле)
肥磽 плодородный и тощий
這塊地很肥 эта земля очень плодородна

3) мясистый, сочный
肥瓠 мясистая тыква

4) просторный, широкий (об одежде)
肥袖子 широкие рукава
製服做肥了 платье сделано слишком широким

5) \ обильный, богатый
肥辭 \ богатая лексика; витиеватый, многословный
II гл.
1) удобрять, унавоживать (землю)
草灰可以肥田 травяной золой можно удобрять поля

2) обогащать, набивать карман, делать зажиточным
肥家 обогащать семью
肥己 набивать собственный карман, обогащаться
III сущ.
1) * жирное мясо; жир
肥醲 жирное мясо и крепкое вино

2) * тучная лошадь
策肥 погонять хлыстом тучную лошадь

3) удобрения
上肥 вносить удобрения
綠肥 зелёные удобрения

4) жирный кусок, добыча, награбленное
分肥 делить добычу

5) вм. 淝 (реки, имеющие общий источник и разные устья, рукава реки)
IV собств.
1) Фэй (княжество эпохи Чуньцю на террит. нынешней пров. Шаньси)

2) Фэй (фамилия)
English value
fat, plump, obese; fertile
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  4777

The writing hieroglyph 肥

Writing 肥
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 肥
ключ
radical's number 130
strokes quantity in the radical 4
added strokes 4
total strokes 8

Чтения иероглифа 肥 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фэй
путунхуа (пиньинь, латиница) féi
путунхуа (чжуинь) ㄈㄟˊ ㄅㄧˇ
кантонское (Йель, латиница) FEI4
кантонское (ютпин, латиница) fei4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) pui2 fui2 pi2 pui3
онное | кунное (кириллица) хи коэру коясу коэ
онное | кунное (латиница) hi koeru koyasu koe
онное | кунное (кана) こえる こやす こえ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пи
(латиница) bi
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) phì
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *bhiəi

Коды и индексы иероглифа 肥

Коды в кодировках
Юникод 80a5
Биг-5 (Big5) AACE
Джи-би-2312 (GB-2312) 374A
Джи-би-кей (GBK) BCE7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32055.010
Словарь "Канси" 0974.230
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 079.36
Словарь "Цыхай" 1089.402
Словарь Морохаси 29289
Словарь "Дэ джаён" 1426.130
Словарь Мэтьюза 1839
Словарь Нельсона 3740
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8731
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5142
Телеграфный код Тайваня 5142
Прочие коды
Символьный код иероглифа QYIA
Код "Цанцзе" BAU
Код "Четыре угла" 7721.7

肥黑体的

полигр. жирный (о шрифте)

肥黑体

полигр. жирный (о шрифте)

肥鲜

жирный и свежий (о мясе, рыбе); свежатина

肥鱼塘

с.-х. нагульный пруд

肥马轻裘

упитанные лошади и лёгкие меха (обр. о богатстве, достатке)

肥马

упитанный конь

肥饶

жирный, тучный, плодородный

肥酸

хим. адипиновая кислота

肥遯

удалиться от мира; добровольное уединение

肥螈

зоол. Pachytriton brevipes (ящерица, обитает в Южном и Центральном Китае)

肥臕

откормленный, жирный

肥腻

1) жирный, сальный
2) роскошный, пышный

肥腯

жирный, упитанный (о скотине)

肥胡

развевающийся флаг, вымпел

肥胖病

мед. ожирение

肥胖

тучный, жирный; упитанный

肥育站

с.-х. откормочный пункт

肥育

с.-х. откармливание, откорм

肥肠儿

кул. толстые кишки (овечьи, свиные)

肥肠

кул. толстые кишки (овечьи, свиные)

肥肉

жирное мясо; сало (обр. в знач.: хорошая пища, деликатесы)

肥美

1) полный, дородный, упитанный
2) жирный, тучный, плодородный (о почве)

肥缺

завидная вакансия, тёплое местечко, хлебное место

肥笨

жирный, неповоротливый, неуклюжий

肥私

извлекать личную выгоду (нечестным путём)

肥硗

жирный и тощий (о почве); плодородие

肥硕

жирный, тучный

肥盛

крепкий, упитанный, откормленный; откармливать (напр. скот)

肥皂荚

бот. бундук китайский (Gymnocladus chinensis Bail.)

肥皂草

бот. мыльнянка лекарственная (Saponaria officinalis L.)

肥皂粉

мыльный порошок

肥皂盒

мыльница

肥皂泡

мыльный пузырь

肥皂厂

мыловаренный завод

肥皂

мыло; мыльный
香肥皂 туалетное мыло 綠肥皂 зелёное (калийное) мыло 肥皂水 мыльная вода 肥皂泡沫 мыльная пена 肥皂泡 мыльный пузырь 肥皂酒精 фарм. мыльный спирт 肥皂作坊 мыловарня 肥皂製造 мыловарение

肥皁

1) толстый стручок
2) горошины (бобы) толстого стручка (мылящее средство)
3) диал. мыло (см. 肥皂)

肥瘦儿

1) упитанность
2) см. 肥瘦 2)
3) мясо средней упитанности

肥瘦

1) упитанность
2) ширина (одежды); свобода облегания (платья)

肥瘠

тучный и (или) тощий; упитанность (скотины); качество (почвы)

肥田萝卜

бот. редька огородная, редис (Raphanus sativus L.)

肥田草

растения, обогащающие почву; зелёные удобрения

肥田粉

сульфат аммония (удобрение)

肥田料

удобрения для полей

肥田

1) тучные нивы
2) удобрять поле

肥甜

1) жирный и сладкий; вкусный, лакомый
2) лакомство, деликатес

肥甘

1) жирный и сладкий; вкусный, лакомый
2) лакомство, деликатес

肥猪粉

с.-х. мука для откорма свиней

肥猪拱门

жирная свинья прибилась к воротам (обр. в знач.: повезти, неожиданно улыбнуться,― о счастье)

肥猪

1) жирная свинья (также обр. о богатом заложнике)
2) откармливать свиней

肥煤

жирный уголь

肥满

1) толстый, мясистый
2) с.-х. упитанность

肥源

сырьё для получения удобрений

肥润

жирный, лоснящийся

肥泽

1) жирньгй, гладкий, лоснящийся
2) тучный (о земле)

肥泉

реки, имеющие общий источник, но разные устья

肥沃性

плодородие, тучность; жирность

肥沃

жирный, плодородный, тучный (о почве); плодородие, тучность
土地肥沃 тучность земли 肥沃黑(鈣)土 мощный чернозём {{4-0356}}

肥汉

толстяк

肥料学

с.-х. агрохимия

肥料

с.-х. удобрение, удобритель
細菌肥料 бактериальное удобрение 有機肥料 органическое удобрение 複合肥料 сложное удобрение 速效肥料 быстродействующее удобрение 微量元素肥料 микроудобрения 肥料反應 с.-х. реакция на удобрение

肥效

действие (эффективность) удобрения

肥强

упитанный, откормленный, плотный; дородство, сила

肥度

с.-х. упитанность

肥己

обогащать себя за счёт других; быть эгоистом

肥实

1) здоровый, крепкий, упитанный
2) жирный

肥子

стар. клейкая помада (для женских волос)

肥头胖耳

толстая морда и жирные уши (обр. в знач.: преуспевающий человек, богатей)

肥头子儿

см. 肥頭子

肥头大耳

толстая морда и жирные уши (обр. в знач.: преуспевающий человек, богатей)

肥大

1) тучный; мощный; дородный
2) широкий, просторный, свободный (об одежде)
3) мед. гипертрофия; ожирение
甲肥大 гипертрофия ногтя 心臟肥大 ожирение сердца

肥壮

откормленный, упитанный (о скотине); крепкий, плотный

肥壤

диал. тучная земля, жирнозём

肥墝

жирный и тощий (о почве); плодородие

肥城桃

фейчэнский персик (сорт крупноплодного персика, распространённый в уезде Фейчэн пров. Шаньдун)

肥地

плодородная почва, тучная земля

肥土

жирная (плодородная) почва

肥厚

1) толстый, мясистый
蘆薈的肥厚葉子 мясистые листья алоэ
2) мед. гипертрофия; гипертрофированный

肥劲

здоровый, упитанный, крепкий

肥力

плодородие
人工(為)肥力 экономическое плодородие 天然肥力 естественное плодородие

肥分

элемент питания (растений); питательная часть удобрения; процент полезного удобрения

肥人

толстяк




Comments
Only authorized users can comment