Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 竄

Putonghua pinyin
palladius цуань  
roman letters cuàn cuān  
zhuyin ㄘㄨㄢˋ  ㄘㄨㄢ 
Hieroglyph 竄
Russian value
cuàn I гл. А
1) спрятаться; скрыться, затеряться
伏竄 спрятаться; залечь и затаиться
自竄戎翟之間 спрятаться (затеряться) в массе иноплеменников ― жунов и ди

2) бежать, обращаться в бегство; убегать \
抱頭鼠竄 обхватить голову руками и бежать без оглядки
東逃西竄 разбежаться во все стороны
竄入森林 броситься (кинуться) в лес
гл. Б
1) прятать; скрываться
竄惡 скрыть злое дело (злого человека)

2) вставлять, вводить (напр. поправки в текст); интерполировать; исправлять, редактировать
竄易(改) делать вставки в текст, вносить интерполяции

3) пропитывать, насыщать
竄\
以藥 пропитать лекарственным раствором

4) оттеснять; выселять, ссылать
竄三苗 вытеснить (выслать на окраины) все три группы инородцев мяо
II прил. /наречие
тонкий, тайный; тайком, украдкой
竄謀 тонкий (тайный) план; составить план втихомолку (тайно)
English value
run away; revise, edit; expel
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  972

The writing hieroglyph 竄

Writing 竄
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 竄
ключ
radical's number 116
strokes quantity in the radical 5
added strokes 13
total strokes 18

Чтения иероглифа 竄 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цуань
путунхуа (пиньинь, латиница) cuàn
путунхуа (чжуинь) ㄘㄨㄢˋ ㄘㄨㄢ
кантонское (Йель, латиница) CHYUN3
кантонское (ютпин, латиница) cyun2 cyun3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) con5 con3 chon3
онное | кунное (кириллица) дзан сaн кaкурэру ногaрэру
онное | кунное (латиница) zan san kakureru nogareru
онное | кунное (кана) ざん さん かくれる のがれる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхан
(латиница) chan
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) soán
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *tsuɑ̀n

Коды и индексы иероглифа 竄

Коды в кодировках
Юникод 7ac4
Биг-5 (Big5) C2AB
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6766
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8333
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42744.070
Словарь "Канси" 0869.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 403.26
Словарь "Цыхай" 1001.601
Словарь Морохаси 25679
Словарь "Дэ джаён" 1298.150
Словарь Мэтьюза 6852
Словарь Нельсона 3340
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11382
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4533
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" JCHXV
Код "Четыре угла" 3071.7



Comments
Only authorized users can comment