Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 稅

Putonghua pinyin
palladius шуй туань туй то  
roman letters shuì tuàn tuì tuō  
zhuyin ㄕㄨㄟˋ  ㄊㄨㄢˋ  ㄊㄨㄟˋ  ㄊㄨㄛ 
Hieroglyph 稅
Russian value
I shuì сущ.
налог, обложение, пошлина; налоговый, фискальный
正稅 основной налог, годовая пошлина
農業稅 сельскохозяйственный налог
關稅 таможенные пошлины
II гл.
1) shuì облагать налогом, взимать пошлину; налогообложение
稅權 право облагать налогом

2) shuì вносить поземельный налог
稅限 срок внесения поземельного налога

3) shuì отказывать, дарить по завещанию
不敢稅人 не осмелиться завещать, не посметь одарить посмертно (имуществом)

4) shuì освобождать, распрягать, отпрягать, распряжённый
稅馬於華山 остановить коней в горах Хуашань

5) shuì перен. отдыхать, останавливаться на отдых
稅車 распрячь повозку, остановиться на отдых

6) tuì менять одежду на траурную, облекаться в траур
小功不稅 во время малого траура \ в траурные одежды не переодеваются
III shuì собств.
Шуй (фамилия)
{{4-0452}}
English value
taxes, revenue, duty; tax
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  581

The writing hieroglyph 稅

Writing 稅
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 稅
ключ
radical's number 115
strokes quantity in the radical 5
added strokes 7
total strokes 12

Чтения иероглифа 稅 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шуй туань туй то
путунхуа (пиньинь, латиница) shuì tuàn tuì tuō
путунхуа (чжуинь) ㄕㄨㄟˋ ㄊㄨㄢˋ ㄊㄨㄟˋ ㄊㄨㄛ
кантонское (Йель, латиница) SEUI3
кантонское (ютпин, латиница) seoi3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) soi5 s'oi6
онное | кунное (кириллица) дзэи дaцу эцу мицуги
онное | кунное (латиница) zei datsu etsu mitsugi
онное | кунное (кана) ぜい だつ えつ みつぎ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сe тхэ тхаль
(латиница) se tae tal
(хангыль) 세 태 탈
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thuế
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 稅

Коды в кодировках
Юникод 7a05
Биг-5 (Big5) B57C
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6510
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42609.100
Словарь "Канси" 0853.220
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 376.24
Словарь "Цыхай" 992.204
Словарь Морохаси 25070
Словарь "Дэ джаён" 1278.120
Словарь Мэтьюза 5927
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12717
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4451
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" HDCRU
Код "Четыре угла" 2891.6



Comments
Only authorized users can comment