| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 石 |
| номер ключа | 112 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 10 |
| код порядка черт | |
| 132513454 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | biān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄧㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) |
BIN1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
bin1
|
| кантонское (кириллица) |
пинь1
|
| хакка (латиница) | bien1 bien3 ben1 ben3 bien5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хэн | исибaри |
| онное | кунное (кана) | へん | いしばり |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | hen | ishibari |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пхём |
| (хангыль) | 폄 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | pyeom |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | даи, бим, бием |
| (латиница) | đãy, bìm, biêm |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
колоть до костей (обр. в знач.: пронизывающий насквозь; пронизать ― о сильной боли, холоде)
1) каменная игла; акупунктура (накалывать) каменной иглой
2) увещевание, укор; предостережение
лечение акупунктурой (с помощью каменной иглы) и лекарственные средства
акупунктурный камень, каменная игла \
колоть (делать акупунктуру) и прижигать: акупунктура и мокса (способы лечения в Китае)
медицинское средство (препарат)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 782d |
| Биг-5 (Big5) | AFA2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6D3E |
| Джи-би-кей (GBK) | EDBE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 4756 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42421.020 |
| Словарь «Канси» | 0829.110 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 225.43 443.48 |
| Словарь «Цыхай» | 964.101 |
| Словарь Морохаси | 24110 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1243.320 |
| Словарь Мэтьюза | 5236 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11042 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | GMW |
| Код "Цанцзе» | MRHIO |
| Код «Четыре угла» | 1263.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4269 |
| Телеграфный код Тайваня | 4269 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 802 |
