Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 爬

Putonghua pinyin
palladius па  
roman letters  
zhuyin ㄆㄚˊ 
Hieroglyph 爬
Russian value
гл.

1) ползать на четвереньках
小孩子學爬 ребёнок учится ползать

2) ползать (напр. о пресмыкающихся)
蝎子爬進了墻縫 скорпион вполз в стенную щель

3) карабкаться, взбираться, подниматься; влезать на
爬山(墻) взбираться (карабкаться) на гору (на стену)
爬樹 влезать на дерево

4) чесать
爬手 почесать руку
爬癢 чесаться
English value
crawl, creep; climb; scramble
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1235

The writing hieroglyph 爬

Writing 爬
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 爬
ключ
radical's number 87
strokes quantity in the radical 4
added strokes 4
total strokes 8

Чтения иероглифа 爬 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) па
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄆㄚˊ
кантонское (Йель, латиница) PA4
кантонское (ютпин, латиница) paa4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) pa2 pa3 pa1
онное | кунное (кириллица) хa кaку
онное | кунное (латиница) ha kaku
онное | кунное (кана) かく
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пха
(латиница) pa
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) bò, ba
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 爬

Коды в кодировках
Юникод 722c
Биг-5 (Big5) AAA6
Джи-би-2312 (GB-2312) 4540
Джи-би-кей (GBK) C5C0
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6408
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8780
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32031.050
Словарь "Канси" 0688.320
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 169.16
Словарь "Цыхай" 862.602
Словарь Морохаси 19662
Словарь "Дэ джаён" 1101.210
Словарь Мэтьюза 4857
Словарь Нельсона 2824
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8386
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3632
Телеграфный код Тайваня 3632
Прочие коды
Символьный код иероглифа PVYI
Код "Цанцзе" HOAU
Код "Четыре угла" 7723.1

爬高枝儿

1) карабкаться, лезть наверх
2) тянуться за большими людьми; стараться выбиться в люди (заискивая перед большими людьми)

爬饭

набрасываться на еду; быстро хватать пищу; подбирать рисовую кашу до зёрнышка

爬集

сгребать в кучу; собирать вместе
爬集乾草 сгребать сено

爬车机

тех. компенсатор высоты

爬身

двигаться ползком, ползти

爬行纲

зоол. рептилии, пресмыкающиеся (Reptilia)

爬行类学

герпетология

爬行主义

теория движения ползком

爬行

1) ползать, ходить на четвереньках, двигаться ползком, пресмыкаться
爬行動物 зоол. пресмыкающиеся
2) идти на гусеничном ходу
3) перен. пресмыкаться, раболепствовать

爬虫类学

герпетология
№ 08387
только в сочетании
{{№ 08387нет иероглифа páli диал. сани (конные)}}

爬虫

пресмыкающиеся, рептилии; ползучие гады

爬罗剔抉

собирать, подбирать без остатка (нужных людей, кадры)

爬罗

собирать вместе, подбирать без остатка; охватывать всё

爬绳

спорт лазанье по канату

爬竿

пагань, лазанье на шест (традиционный китайский цирковой номер); вертикальный шест

爬登

карабкаться, взбираться

爬痒

чесаться, чесать (где чешется)

爬犂运材

трелёвка волокушей (способ транспортировки леса в зимнее время)

爬犂

с.-х. волокуша (шлейф для выравнивания вспаханной с осени почвы)

爬灰

незаконно жить со снохою; бран. снохач

爬泳

спорт кроль; плавать кролем

爬沙

ползать, неуклюже передвигаться

爬梳

1) чесать волосы гребнем
2) наводить порядок; приводить в порядок

爬栉

см. 爬梳

爬搔

чесаться, чесать (где чешется)

爬拉

быстро хватать, набрасываться (на пищу), подбирать всё до крошки

爬山鞋

горные ботинки \

爬山过岭

взбираться на горы и переходить хребты (обр. в знач.: одолевать далёкий и трудный путь)

爬山虎

1) бот. девичий виноград триостренный (Parthenocissus tricuspidata Planch.)
2) горный паланкин

爬山家

альпинист

爬山

восходить на горы; альпинизм

爬子

: 甩爬子 shuǎipázi диал. плестись в хвосте, быть отстающим, еле тащиться

爬城

карабкаться на стену города

爬剔

отбирать, отыскивать (нужных людей)

爬伏

ползать (по-пластунски), прижиматься к земле




Comments
Only authorized users can comment