Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 灑

Putonghua pinyin
palladius са ли сянь си ши  
roman letters xiǎn shī  
zhuyin ㄙㄚˇ  ㄌㄧˊ  ㄒㄧㄢˇ  ㄒㄧˇ   
Hieroglyph 灑
Russian value

гл.

1) поливать, смачивать, брызгать (водой)
掃地先灑些水 когда подметаешь пол, сначала побрызгай на него водой
把手帕灑上一些香水 слегка обрызгать духами носовой платок

2) забрасывать, закидывать
灑句釣投網 закидывать крючок и забрасывать сети

3) рассыпать, разбрасывать; ронять
把麵粉全灑在地板上了 рассыпать на пол всю муку

4) брызгаться, рассыпаться брызгами
駭浪暴灑 огромная волна рассыпалась брызгами
English value
sprinkle, splash; scatter, throw
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  579

The writing hieroglyph 灑

Writing 灑
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 灑
ключ
radical's number 85
strokes quantity in the radical 3
added strokes 19
total strokes 22

Чтения иероглифа 灑 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) са ли сянь си ши
путунхуа (пиньинь, латиница) xiǎn shī
путунхуа (чжуинь) ㄙㄚˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧˇ ㄕ
кантонское (Йель, латиница) SA2
кантонское (ютпин, латиница) saa2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sa3 sha3
онное | кунное (кириллица) сай ся сосогу
онное | кунное (латиница) sai sha sosogu
онное | кунное (кана) さい しゃ そそぐ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) свэ
(латиница) swae
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) sái, ngơ, rợi
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *shrǎ shri shriɛ̀ shriɛ̌ shrɛ̌i

Коды и индексы иероглифа 灑

Коды в кодировках
Юникод 7051
Биг-5 (Big5) C578
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6351
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6578
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31794.070
Словарь "Канси" 0663.110
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 244.37 271.12 308.17 349.05
Словарь "Цыхай" 840.402
Словарь Морохаси 18774
Словарь "Дэ джаён" 1072.060
Словарь Мэтьюза 5624
Словарь Нельсона 2740
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11912
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 3491
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" EMMP
Код "Четыре угла" 3111.1



Comments
Only authorized users can comment