Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 濫

Putonghua pinyin
palladius лань цзянь лань лань  
roman letters làn jiàn lǎn lán  
zhuyin ㄌㄢˋ  ㄐㄧㄢˋ  ㄌㄢˇ  ㄌㄢˊ 
Hieroglyph 濫
Russian value
làn; lán; lǎn; книжн. также hǎn; hàn I прил./наречие
1) làn чрезмерный, излишний, ненужный; чрезмерно, излишне, сверх меры; во зло; без разбора
濫誇獎 перехваливать, захваливать
濫施 излишне (без надобности) прибегать к (чему- л.), зря применять (что-л.); злоупотреблять (чём-л.)
濫政 злоупотреблять обложениями
濫掘 хищнически разрабатывать (недра)
濫伐 хищнически вырубать (леса)

2) làn необузданный, несдержанный; развратный, распутный
濫小人 разнузданный мелкий человечишко
濫僧 распутный монах

3) làn поверхностный, бессодержательный, несерьёзный, легкомысленный
濫演 слабо (бессодержательно) выступать (напр. со сцены, с трибуны
)
濫保 легкомысленно поручаться

4) làn неожиданный, внезапный; внезапно, без времени; в одночасье
濫死 неожиданно умереть, внезапная смерть
II гл. А
1) làn разливаться; переливаться через край; разлив
不僭不濫 не пересыхать и не разливаться (о реке)

2) làn быть чрезмерным; переходить границы; нарушать существующие нормы (напр. морали)
小人窮斯濫意矣 мелкий человек в стеснённых обстоятельствах нарушает нормы \
刑不濫 в наказаниях не было излишеств

3) làn быть падким (жадным)
濫於寶與馬 быть падким на драгоценности и лошадей

4) làn * ставить сети, ловить сетями
濫於泗淵 ставить сети в омутах реки Сышуй

5) lǎn * стекаться, сходиться, собираться; сливаться (также о звуках)
гл. Б
1) làn заливать, затоплять (местность); перехлёстывать через край
濫瀛洲 затопить Инчжоу

2) làn допускать излишества (в чём-л.), злоупотреблять (чём-л.)
濫酒 злоупотреблять вином

3) lán, пекинский диал. lǎn замачивать, вымачивать
濫了些柿子 замочить немного хурмы
III сущ.
1) hàn * лохань (для купания или льда); ванна

2) lǎn, làn * настой (напиток) из сухих персиков (слив)

3) làn * сеть; затон

4) làn пустая (безответственная) болтовня; словоблудие; необоснованные речи (утверждения)
除煩而去濫 вычёркивать ненужные повторы и выбрасывать необоснованные утверждения (напр. из текста
)
IV lán собств.
ист. геогр. Лань (город в княжестве , эпоха Чунь-цю)
English value
flood, overflow; excessive
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  628

The writing hieroglyph 濫

Writing 濫
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 濫
ключ
radical's number 85
strokes quantity in the radical 3
added strokes 14
total strokes 17

Чтения иероглифа 濫 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) лань цзянь лань лань
путунхуа (пиньинь, латиница) làn jiàn lǎn lán
путунхуа (чжуинь) ㄌㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄢˇ ㄌㄢˊ
кантонское (Йель, латиница) LAAM6
кантонское (ютпин, латиница) laam6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) lam3 lam5 lam1 nam5 lam6 lam2
онное | кунное (кириллица) рaн мидaрэру мидaрини
онное | кунное (латиница) ran midareru midarini
онное | кунное (кана) らん みだれる みだりに
  Чтения в корейском языке
(кириллица) рaм нам
(латиница) lam/nam
(хангыль) 람/남
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) lạm
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 濫

Коды в кодировках
Юникод 6feb
Биг-5 (Big5) C0DD
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4584
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5329
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31766.090
Словарь "Канси" 0657.030
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 337.21 442.41
Словарь "Цыхай" 836.603
Словарь Морохаси 18521
Словарь "Дэ джаён" 1067.080
Словарь Мэтьюза 3800
Словарь Нельсона 2724
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1014
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 3448
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" ESIT
Код "Четыре угла" 3811.7



Comments
Only authorized users can comment