Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 渐

Putonghua pinyin
palladius цзянь цзянь чань цянь  
roman letters jiàn jiān chán qián  
zhuyin ㄐㄧㄢˋ  ㄐㄧㄢ  ㄔㄢˊ  ㄑㄧㄢˊ 
Hieroglyph 渐
Russian value
jiàn; jiān; zhè; в удвоении также: càn, chán I jiàn наречие
постепенно, мало-помалу
天氣漸冷 погода постепенно похолодала
II гл. А
1) jiān просачиваться; проникать, распространяться
中國美術西漸 китайское искусство стало проникать на Запад

2) jiān изливаться, впадать (о реке)
東漸於海 на востоке впадать в море

3) jiàn медленно продвигаться, постепенно идти вперёд; приближаться
鴻漸於岸(àn) * лебеди приближаются к берегу

4) jiàn совершенствоваться, тренироваться; прогрессировать
良工漸乎矩鑿之中 хороший мастер (столяр) совершенствуется среди инструментов (угломеров и долот)
疾大漸 болезнь резко обострилась
гл. Б
1) jiān увлажнять, смачивать; промачивать; вымачивать \
漸車帷裳 \ увлажнила занавеси экипажа

2) jiān отводить, прокладывать путь (реке)
漸九川 отвести девять рек, проложить путь рекам
III усл. и собств.
1) jiàn цзянь (53-я гексаграмма «Ицзина», «Течение»)

2) jiàn геогр. (сокр. вм.
漸水) река Цзяньшуй

3) zhè геогр. (сокр. вм.
浙江) река Чжэцчян (Цяньтанцчян)
English value
gradually
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  713

The writing hieroglyph 渐

Writing 渐
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 渐
ключ
radical's number 85
strokes quantity in the radical 4
added strokes 8
total strokes 12

Чтения иероглифа 渐 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзянь цзянь чань цянь
путунхуа (пиньинь, латиница) jiàn jiān chán qián
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) zim1 zim6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ciam5
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 渐

Коды в кодировках
Юникод 6e10
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3D25
Джи-би-кей (GBK) BDA5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31645.030
Словарь "Канси" 0633.371
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3260
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3362
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа VHPD
Код "Цанцзе" EKQL
Код "Четыре угла" 3212

渐靡

просвещать, воспитывать; исправлять \; воздействовать (чём-л.)

渐隐

кино затемнение

渐降法

лит. снижение стиля; антиклимакс

渐退期

мед. лизис

渐退

мед. лизис

渐进性

постепенность, медленно прогрессирующий; постепенный
漸進性壞死 мед. некробиоз

渐进主义

постепеновщина; либерализм (в противоположность радикализму)

渐进

1) постепенно продвигаться; постепенно прогрессировать
2) постепенный, последовательный

渐近线

мат. асимптота

渐近分数

мат. подходящая дробь (непрерывной дроби)

渐近

1) приближаться; приближение
連續漸近 последовательное приближение
2) мат. асимптотический
漸近點 асимптотическая точка

渐诈

лгать; обманывать, мошенничать

渐耳

Цзяньэр (дух, пожирающий оборотней; заклинание в виде лигатурыпишется на дверях дома)

渐缩管

тех. коофузор

渐现

кино \ из затемнения

渐热

стар. потепление, сезон потепления (первый из шести двухмесячных отрезков года, с 16-го числа 1-го месяца по 15-е число 3-го месяца)

渐渐

постепенно, мало-помалу, капля за каплей
càncàn
обильный, щедро струящийся (о слезах)
chánchán
высокий, крутой, отвесный (о горах, скалах)
jiānjiān
налитой (о колосьях)

渐渍

1) пропитываться, намокать
2) получить распространение, проникать в умы
3) перенимать, усваивать

渐润

увлажняться, пропитываться

渐消

затихать, затухать, сходить на нет

渐洳

грязь, топь; топкий, размытый

渐次

постепенно; последовательно; поочерёдно, по порядку

渐染

1) постепенно совершенствоваться в; поднатореть в (чём- л.), овладевать (чём-л.); перенимать (что-л.)
2) оказаться под влиянием (чего-л.); воспринимать; быть восприимчивым

渐暗

кино затемнение

渐明

кино \ из затемнения

渐新统

геол. олигоцен

渐新纪

геол. олигоцен

渐新世

геол. олигоцен, олигоценовая эпоха

渐教

будд. постепенное посвящение (в истину), медленное совершенствование

渐成论

биол. эпигенез

渐强音地

муз. крещендо, crescendo

渐强音

муз. крещендо, crescendo

渐强地

муз. крещендо, crescendo

渐强

муз. крещендо, crescendo

渐弱

муз. диминуэндо

渐开线

мат. эвольвента, развёртка

渐屈线

мат. эволюта

渐层法

постепенное усиление (на полутонах); жив. лессировка; лит. климакс

渐寒

постепенное похолодание (пятый из шести двухмесячных отрезков года, с 16-го числа 9-го месяца по 15-е число 11-го месяца)

渐台

кит. астр. Цзяньтай, Башня на воде (созвездие из четырех звезд, лежащих в созвездии Лиры)

渐变

филос. постепенные (количественные) изменения, изменения эволюционного порядка

渐加

постепенно нарастать (усиливаться, увеличиваться)

渐冉

постепенно, мало-помалу, капля за каплей

渐入佳境

1) приближаться (идти) к лучшему; постепенно улучшаться
2) входить во вкус

渐伸线

мат. эвольвента, развёртка

渐仁摩义

обр. прививать гуманность и чувство долга




Comments
Only authorized users can comment