Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 摩

Putonghua pinyin
palladius мо ма  
roman letters  
zhuyin ㄇㄛˊ  ㄇㄚ 
Hieroglyph 摩
Russian value
I гл. А
1) тереть; гладить, проводить рукой
手摩其頂 рукой провёл по макушке
以手摩胸 потереть грудь рукой

2) касаться, трогать, задевать
摩空коснуться небес
摩天嶺хребет, задевающий небо, высочайший хребет

3) шлифовать (обр. в знач.: совершенствовать, просвещать)
摩瑩 шлифовать до блеска
摩民просвещать народ

4) приближаться, подходить вплотную
摩壘而還 подойти к самой крепости и вернуться назад
гл. Б
1) тереться одно о другое
兩木摩火生когда дерево трётся о дерево, родится огонь
人肩摩люди трутся плечами (обр. о тесноте на улице
)

2) истираться, изнашиваться, исчезать
故形有摩поэтому тело \ находит свой конец

3) * сближаться, взаимодействовать
陰陽相摩начала инь и ян (женская и мужская силы природы) взаимодействуют
II отрицание
среднекит. диал. (вм. 未)не, ещё не
來摩來 пришёл \?
歸摩歸вернулся ли?
{{3-0097}}
English value
rub, scour, grind; friction
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  908

The writing hieroglyph 摩

Writing 摩
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 摩
ключ
radical's number 64
strokes quantity in the radical 4
added strokes 11
total strokes 15

Чтения иероглифа 摩 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) мо ма
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄇㄛˊ ㄇㄚ
кантонское (Йель, латиница) MO1
кантонское (ютпин, латиница) mo1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) mo2 mo1 mo3
онное | кунное (кириллица) мa суру
онное | кунное (латиница) ma suru
онное | кунное (кана) する
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ма
(латиница) ma
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) ma
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *mɑ

Коды и индексы иероглифа 摩

Коды в кодировках
Юникод 6469
Биг-5 (Big5) BCAF
Джи-би-2312 (GB-2312) 4426
Джи-би-кей (GBK) C4A6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4364
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5604
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31940.070
Словарь "Канси" 0450.280
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 162.41 420.44
Словарь "Цыхай" 589.102
Словарь Морохаси 12613
Словарь "Дэ джаён" 0801.100
Словарь Мэтьюза 4541
Словарь Нельсона 5392
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5523
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2302
Телеграфный код Тайваня 2302
Прочие коды
Символьный код иероглифа TGFM
Код "Цанцзе" IDQ
Код "Четыре угла" 0025.2

摩驼子

увалень, мямля, рохля

摩顶放踵

дать истереть себя в порошок от макушки до самых пят; жертвовать собой ради ближнего; не щадить себя ради интересов других (общества)

摩顶

1) будд. возложение рук (при принесении монашеского обета)
2) см. 摩頂放踵

摩阻力

физ. сила трения

摩门教

мормоны (религиозная секта в США)

摩诃衍那

(санскр. mahāyāna) будд. Махаяна, Большая колесница (одна uз школ буддизма, учение о всеобщем спасении)

摩诃衍

(санскр. mahāyāna) будд. Махаяна, Большая колесница (одна uз школ буддизма, учение о всеобщем спасении)

摩诃末

рел. \ Магомет

摩诃

(санскр. mahā) большой, великий, непреоборимый
摩訶摩耶 Махамайя, великая Майя (мать будды Шакьямуни) 摩訶提婆 будд. Махадева, Великое небо

摩荡

реять, витать, парить (о воздухе)

摩肩接踵

тереться плечами и соприкасаться ногами (обр. в знач.: многолюдно; давка, толкотня, сутолока)

摩羯座

астр. \ Козерог

摩羯宫

Козерог (2-й из 12 знаков зодиака)

摩羯

астр. \ Козерог

摩练

усердно работать над (чем-л.), отрабатывать; совершенствоваться

摩竭萝

(санскр. Makara) будд., миф. морское чудовище в виде кита или черепахи

摩竭

(санскр. Makara) будд., миф. морское чудовище в виде кита или черепахи

摩睺罗

1) среднекит. мохоуло (кукла или статуэтка из воска, глины или дерева; обычно изготовлялась к празднику 1-го числа 1-го месяца)
2) (санскр. mahūrta) будд.единица времени
3) (также 摩睺蘿伽 санскр. mahoraga) будд. демон с телом человека и головой змеи

摩登

(англ. modern) современный, модный, новейшего образца

摩牙

тратить время на пустую болтовню, точить лясы, чесать языки

摩灭

стираться; тускнеть от времени; исчезать из памяти

摩洛哥人

этн. марокканец

摩擦音

фон. спирант, фрикативный (щелевой) согласный звук
平摩擦音 плоскощелевой согласный звук

摩擦面

физ. поверхность трения, трущаяся поверхность

摩擦电

физ. трибоэлектричество

摩擦力

физ. сила трения

摩擦

тереть
mócā, móca
1) физ. трение; сила трения; фрикционный
運動摩擦 трение при движении, трение движения
2) трения, конфликт, разногласия
3) фон. щелевой, фрикативный
摩擦噪音 шумный щелевой звук

摩撒

1) гладить, поглаживать; массировать
2) разглаживать, гладить (платье)

摩挲

гладить (кого-л., что-л.)

摩挱

гладить, проводить рукой по…, поглаживать, ласкать
māsa
диал. приглаживать ладонью (напр. платье)

摩拳擦掌

поглаживать кулаки и потирать ладони (руки) \ (обр. и знач.: гореть желанием приступить к чему- л.)

摩抚

гладить; ласкать; успокаивать

摩托车

1) мотоцикл; мотороллер
2) уст. автомобиль (также 摩托卡)

摩托艇

моторная лодка

摩托船

катер;моторная лодка

摩托化

моторизация; моторизованный
摩托化部隊 моторизованные войска (части)

摩托

(англ. motor) мотор; моторный; в сложных терминах мото-
摩托機械化的 мотомеханизированный

摩戛

тереться (одному о другое)

摩弗伦羊

зоол. муфлон (Ovis ammon musimon)

摩弄

гладить, ласкать; завлекать

摩崖

наскальная надпись, наскальный барельеф; наскальный

摩尼

1) (санскр. mani) будд. драгоценность (камень, обладающий свойством исполнять желания владельца)
2) рел. манихейство (также 摩尼教)

摩尔根主义

морганизм

摩尔人

этн.
1) мавр
2) мориски

摩娑

см.摩挱

摩姑

волынить, копаться, канителиться

摩天大楼

небоскрёб

摩天

касаться неба (обр. в знач.: высочайший; в заоблачной выси)

摩啰

будд. миф. Мара (демон, противник Будды)

摩厉以须

наточить (оружие\] и ждать (обр. в знач.: заблаговременно подготовиться; держать оружие наготове; всегда быть начеку)

摩切

1) тереться друг о друга
2) обтачивать; воспитывать, формировать (человека)

摩些

мосе (народность на территории нынешней пров. Юньнань в эпоху ТанСун)

摩鹿加群岛

Молуккские о-ва

摩里得尼亚

Мавритания

摩赞俾克

Мозамбик

摩苏尔

г. Мосул (Ирак)

摩纳哥

Монако

摩洛哥

Марокко

摩揭陀

мет. Магадха (древнее государство на территории Индии)

摩尔达维亚

Молдавия

摩尔曼斯克

г. Мурманск (Россия)

摩加迪沙

г. Могадишо (Сомали)




Comments
Only authorized users can comment