Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 拴

Putonghua pinyin
palladius шуань  
roman letters shuān  
zhuyin ㄕㄨㄢ 
Hieroglyph 拴
Russian value
гл.

1) привязывать, прикреплять; запрягать; быть привязанным (запряжённым)
拴在車上 запрягать, повозку
拴不住心 не останавливаться ни на чём; разбрасываться; быть неустойчивым

2) связывать, завязывать (узел, петлю)
拴套兒 завязать петлю
拴娃娃 рит.
завязать ребёнка (отвязать в храме чадородия куколку для избавления от бесплодия)

3) заводить, приобретать; держать
拴車 держать экипаж (паланкин)
English value
bind with rope, fasten
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  661

The writing hieroglyph 拴

Writing 拴
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 拴
ключ
radical's number 64
strokes quantity in the radical 3
added strokes 6
total strokes 9

Чтения иероглифа 拴 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шуань
путунхуа (пиньинь, латиница) shuān
путунхуа (чжуинь) ㄕㄨㄢ
кантонское (Йель, латиница) SAAN1
кантонское (ютпин, латиница) saan1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) cien2 cion2 cen2 con1 zien1
онное | кунное (кириллица) сэн эрaбу
онное | кунное (латиница) sen erabu
онное | кунное (кана) せん えらぶ
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thuyên
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 拴

Коды в кодировках
Юникод 62f4
Биг-5 (Big5) AC43
Джи-би-2312 (GB-2312) 4B29
Джи-би-кей (GBK) CBA9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 3156
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31871.140
Словарь "Канси" 0428.100
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 141.56
Словарь "Цыхай" 572.601
Словарь Морохаси 12000
Словарь "Дэ джаён" 0776.230
Словарь Мэтьюза 5912
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №543
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2165
Телеграфный код Тайваня 2165
Прочие коды
Символьный код иероглифа DOC
Код "Цанцзе" QOMG
Код "Четыре угла" 5801.4



Comments
Only authorized users can comment