| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | шуань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shuān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄨㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SAAN1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
saan1
|
| кантонское (кириллица) |
сань1
|
| хакка (латиница) | cien2 cion2 cen2 con1 zien1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сэн | эрaбу |
| онное | кунное (кана) | せん | えらぶ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sen | erabu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | тхуиен |
| (латиница) | thuyên |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
коновязь; столб (кол) для привязывания лошади
1) привязывать лошадь
2) уст., воен. конский состав (части)
связываться с, входить в сговор с (кем-л.)
владелец коляски (рикши), арендодатель рикш
связывать, увязывать, упаковывать
крепко связывать; туго скреплять
привязывать, связывать
связывать, скреплять; привязывать, прикреплять
связывать, упаковывать
привязной аэростат
пускать на привязи; привязной
ходить за (ребёнком); кормить и одевать (ребёнка)
связывать
вырастить, воспитать
кит. спорт связка рук (прямой удар правой рукой из-под локтя левой)
содержать, держать (напр. лошадей)
щеколда, засов
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 62f4 |
| Биг-5 (Big5) | AC43 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4B29 |
| Джи-би-кей (GBK) | CBA9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3156 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31871.140 |
| Словарь «Канси» | 0428.100 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 141.56 |
| Словарь «Цыхай» | 572.601 |
| Словарь Морохаси | 12000 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0776.230 |
| Словарь Мэтьюза | 5912 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №543 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DOC |
| Код "Цанцзе» | QOMG |
| Код «Четыре угла» | 5801.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2165 |
| Телеграфный код Тайваня | 2165 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 974 |
