Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 拚

Putonghua pinyin
palladius пань фань фэнь пинь  
roman letters pàn fān fèn pīn  
zhuyin ㄆㄢˋ  ㄈㄢ  ㄈㄣˋ  ㄆㄧㄣ 
Hieroglyph 拚
Russian value
pàn
гл.

1) fèn, fén выбрасывать, выкидывать; выметать; отказываться \, расставаться \
拚則而今已拚了,
忘則怎生(zem2sheng)
便忘剖? новокит. расстаться-то - нынче уже расстался, а вот как забудешь?

2) fan * порхать; кувыркаться, перевёртываться
拚飛 парить в вышине

3) biàn вм. 抃 (хлопать в ладоши)

4) pīn рисковать, идти ва-банк; не жалеть сил
拚一下 рискнуть, поставить на карту
English value
risk, disregard; go all out for
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  650

The writing hieroglyph 拚

Writing 拚
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 拚
ключ
radical's number 64
strokes quantity in the radical 3
added strokes 5
total strokes 8

Чтения иероглифа 拚 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) пань фань фэнь пинь
путунхуа (пиньинь, латиница) pàn fān fèn pīn
путунхуа (чжуинь) ㄆㄢˋ ㄈㄢ ㄈㄣˋ ㄆㄧㄣ
кантонское (Йель, латиница) PING1 PUN3
кантонское (ютпин, латиница) ping1 pun2 pun3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) pien5 biang5 fan5 ban3 pin5 ban5 fin5 min5
онное | кунное (кириллица) хэн бэн фун тэоуцу
онное | кунное (латиница) hen ben fun teoutsu
онное | кунное (кана) へん べん ふん ておうつ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пён пон пун
(латиница) byeon beon bun
(хангыль) 변 번 분
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) biện
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 拚

Коды в кодировках
Юникод 62da
Биг-5 (Big5) A9E9
Джи-би-2312 (GB-2312) 5E55
Джи-би-кей (GBK) DED5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 3153
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31862.030
Словарь "Канси" 0426.090
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 396.28 411.06
Словарь "Цыхай" 571.103
Словарь Морохаси 11966
Словарь "Дэ джаён" 0775.030
Словарь Мэтьюза 4898
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4652
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2155
Телеграфный код Тайваня 2155
Прочие коды
Символьный код иероглифа DZE
Код "Цанцзе" QIT
Код "Четыре угла" 5304.0

拚音

транскрибировать; транскрипция
拚音字母 фонетический (транскрипционный латинизированный) алфавит 拚音文字 фонетическое письмо

拚除

выметать; выкидывать

拚财

рисковать всем состоянием, ставить всё на карту

拚箕

совок (для мусора)

拚盘儿

ассорти из холодных закусок

拚盘

ассорти из холодных закусок

拚版

полигр. верстать; верстка

拚法

правописание, орфография; произношение по складам
怎麼個拚法? как это пишется?

拚死

пренебрегая смертью, с риском для жизни

拚杀

смертельная схватка; битва на смерть

拚斗

см. 拚命 1)

拚弃

выбрасывать, выкидывать

拚头

см. 妍頭

拚命对车

не щадя жизни идти против военной колесницы (обр. в знач.: безудержно рисковать, лезть на рожон)

拚命主义

1) безудержный риск; риск ради риска; безудержное удальство
2) штурмовщина

拚命

не дорожить (рисковать) жизнью
pīnmìng
стараться изо всех сил; не щадя сил; изо всей мочи; всеми силами; отчаянно
拚命地跑 бежать изо всех сил (сломя голову) 拚着命的用功 заниматься со всем усердием, не щадить сил для занятий {{0978}}

拚去

см. 拚棄

拚凑

собирать, складывать; сколачивать (напр. военный блок)

拚写法

орфография

拚一下主义

стремление всегда идти ва-банк

拚搁

пальма




Comments
Only authorized users can comment