Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 慊

Putonghua pinyin
palladius цянь це  
roman letters qiàn qiè  
zhuyin ㄑㄧㄢˋ  ㄑㄧㄝˋ 
Hieroglyph 慊
Russian value
I гл.
1) qiàn, qiè испытывать удовлетворение, быть довольным
行有不慊於心,
則餒 духовно голодать, когда поступок твой не вызывает удовлетворения в душе

2) qiàn испытывать недовольство, чувствовать неудовлетворённость; расстраиваться
彼以其富,
我以吾仁,
彼以其爵,
我以吾羲;
吾何慊乎哉 если он оперирует своим богатством, я оперирую своей гуманностью; если он оперирует своими титулами, я оперирую своим чувством справедливости (долга); что же мне расстраиваться (чувствовать неудовлетворённость)?!!
II сущ.
1) xián подозрение
避慊 избегать подозрений

2) qiàn эпист. искренность, глубина чувств
不任丹慊之至 не могу выразить всей глубины моих искренних \ чувств

3) qiàn * нехватка; бедность
不以慊為悲 не скорбеть из-за своей бедности
English value
to resent; contended; satisfied
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  513

The writing hieroglyph 慊

Writing 慊
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 慊
ключ
radical's number 61
strokes quantity in the radical 3
added strokes 10
total strokes 13

Чтения иероглифа 慊 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цянь це
путунхуа (пиньинь, латиница) qiàn qiè
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ
кантонское (Йель, латиница) HIM3 HIP3
кантонское (ютпин, латиница) him3 hip3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kiap7 kiam1 hiam2
онное | кунное (кириллица) кэн кёо урaму aкитaриру
онное | кунное (латиница) ken kyou uramu akitariru
онное | кунное (кана) けん きょう うらむ あきたりる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кём хём
(латиница) gyeom hyeom
(хангыль) 겸 혐
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) hiềm
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 慊

Коды в кодировках
Юникод 614a
Биг-5 (Big5) DD67
Джи-би-2312 (GB-2312) 633B
Джи-би-кей (GBK) E3BB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5636
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4435
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42339.040
Словарь "Канси" 0398.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 336.04
Словарь "Цыхай" 541.302
Словарь Морохаси 11051
Словарь "Дэ джаён" 0737.030
Словарь Мэтьюза 806
Словарь Нельсона 1736
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9343
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1965
Телеграфный код Тайваня 1965
Прочие коды
Символьный код иероглифа UUXK
Код "Цанцзе" PTXC
Код "Четыре угла" 9803.7



Comments
Only authorized users can comment